1 New HSK word(s): HSK6 隐瞒 → → → → + yin3man2 to conceal; to hide (a taboo subject); to cover up the truth
2 Old HSK word(s): C VA 瞒* → man2 hide the truth from/ keep sb. in the dark about sth. D VA 隐瞒* → yin3man2 keep in/ hush up/ hide
瞒
Hide + Grade E word(s):
不瞒你说 → 瞒上欺下 → 瞒天过海 → 欺上瞒下 → 瞒 [man2]
verheimlichen (V) Häufigkeit: 8.65 Komposita
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 一个男人对妻子隐瞒事情是不对的。 | It is wrong for a man to conceal things from his wife. |  → |
| 他向警方隐瞒实情而并未感到十分不妥. | He had/felt no serious qualms about concealing the information from the police. | → |
| 警方在调查瞒税案件时意外地发现了一个贩毒集团. | Police investigating tax fraud stumbledacross a drugs ring. | → |
| 幕后的，秘密的隐瞒公众的；私下的 | Concealed from the public; private. | → |
| 他在陈述事实, 但他隐瞒了一些事。 | He may be telling the truth but he is keeping something back. | → |
| 我要发火了，你为何瞒我这么多事？ | I shall lose my temper. Why do you hide so much from me? | → |