请说说您对这件事儿的～吧。

Xem +

Gb	Eng	Viet
我百分之百同意你的看法。	I am a hundred percent in agreement with you.	→
这一运动的领导层对这个问题的看法一致。	The leadership of the movement are in agreement on this issue.	→
你对现代艺术有何看法？	What do you think of modern art?	→
他对生活有种成熟的看法。	He has a mellow attitude to life.	→
我差点儿把对整个这件事的看法向他讲了。	I came near to telling him just what I thought of the whole business.	→
我们对道德标准看法不一致。	We differ about moral standards.	→
有一次他大胆提出了自己的看法。	Once he made bold to air his views.	→
我们鼓励他坚持自己对此事的看法。	We encouraged him to assert his view of the matter.	→
他对于保健食品有他自己的一套奇怪的看法。	He has a bee in his bonnet about health foods.	→
当他看到这个理论加重了失业后，他彻底改变了看法。	When he saw how the theory increased unemployment, he underwent quite a conversion.	→
优越的位置提供广泛全面的观点或看法的位置，如一个地方或一种情形	A position that affords a broad overall view or perspective, as of a place or situation.	→
按一般人在这些问题上的看法，选民常常着眼于国内问题来选择候选人。	According to conventional wisdom, voters usually make their choice on the basis of domestic issues.	→
这个证据证实了我认为他是间谍的这一看法。	This evidence reinforces my view that he is a spy.	→
我是实事求是的人－－知道不可能在一夜之间改变人们的看法。	I'm a realist I know you can't change people's attitudes overnight.	→
除了14行诗和其他诗体之外，莎士比亚的形式感隐蔽起来了，不存在着威胁。不论这一看法多么不对，它确实使这位紧跟在莎士比亚后面浮现出来的诗人一时生产一种幻觉：他可能是有惊无险。	Except in the sonnets and poems, Shakespeare's formal sense is disguised and does not threaten. No matter how wrong this idea might be, it does give the poet bobbing in Shakespeare's wake the momentary illusion that he might be waving instead of drowning.	→
我太生气了, 我一定要当面告诉她我对她的看法。	I am so angry that I'll tell her to her face what I think of her.	→
我认为他的一些看法并不怎么样。	I don't think much of his ideas.	→
虽说委员会中的多数赞成这项议案，但还有一些人持不同看法。	Although most of members of the committee spoke for the bill, a few still held different views.	→
事实一再证明他错了，他最后改变看法，认识了他爱人的高尚品质。	Repeatedly proven wrong, he finally changed his outlook and recognized the noble qualities of his wife.	→
很抱歉, 你对政府功过的看法本人不敢苟同.	I am afraid I can't endorse your opinion of the government's record.	→
照我的和大多数人的看法，这是很可靠的投资。	In my opinion and in the opinion of most people, it is a very sound investment.	→
人们对这问题的看法超越了他们沿袭至今的政治界限。	Opinion on this issue cuts across traditional political boundaries.	→
他有个看法是男人戴帽子就会秃顶.	He has a theory that wearing hats makes men go bald.	→
政治迫害表面上是开展揭露颠覆的活动，但实际上用于扰乱和削弱持不同看法的人的调查	An investigation carried out ostensibly to uncover subversive activities but actually used to harass and undermine those with differing views.	→