1 New HSK word(s): HSK5 眉毛 → → → → + mei2mao5 eyebrow; CL:根gen1
2 Old HSK word(s): C N 眉毛* → mei2mao eyebrow/ brow C N 眉头* → mei2tou2 eyebrows/ the area where one's brows are
眉头
Lông mày + Grade E word(s):
愁眉不展 → 愁眉苦脸 → 蹙眉 → 火烧眉毛 → 挤眉弄眼 → 眉 → 眉笔 → 眉开眼笑 → 眉来眼去 → 眉毛胡子一把抓 → 眉目 → 眉批 → 眉清目秀 → 眉梢 → 眉宇 → 迫在眉睫 → 燃眉之急 → 扬眉吐气 → 有眉目 → 贼眉鼠眼 → 皱/绉眉 → 皱眉头 → 眉 [mei2]
Augenbraue, Braue (S)Mei (Eig, Fam)oberer Rahmen, oberer freier Rand einer Buchseite (S) Häufigkeit: 2.79 Komposita
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 他心事重重，眉头紧锁。 | Care sat heavily on his brow. |  → |
| 他皱著眉头用心地思考. | His brow corrugated with the effort of thinking. | → |
| 他惊讶地竖起了眉毛。 | His brows went up in surprise. | → |
| 呈拱形的扬起的眉毛 | The arch of a raised eyebrow. | → |
| 她对每一个建议都不接受，只是双肩一耸，眉毛一抬了事。 | She brushed off every suggestion with a shrug and raised eyebrows. | → |
| 萨姆听了这消息后紧皱眉头。 | Sam bent his brows upon hearing the news. | → |
| 画眉是一种小鸣禽。 | The thrush is a kind of small singing bird. | → |