1 New HSK word(s): HSK6 盯 → → → → + ding1 to watch attentively; to fix one's attention on; to stare at; to gaze at
1 Old HSK word(s): C VA 盯* → ding1 gaze at/ stare at/ fix one's eyes on
盯
Nhìn chằm chằm + Grade E word(s):
钉/盯梢 → 盯住 → 盯 [ding1]
fixieren, mustern Häufigkeit: 25.63 Komposita
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 他在办公室里老是目不转睛地盯著我，真把我气坏了。 | I'm extremely annoyed at the way he always stares at me in the office. |  → |
| 盯著人看是没有礼貌的. | It's rude to stare. | → |
| 我不喜欢人家盯著瞧我. | I don't like being stared at. | → |
| 你愿意人家盯著你看吗? | Do you like being stared at? | → |
| 他只是带着那种奇特的神情死死地盯着她看。 | He simply stared at her with that peculiar expression on his face. | → |
| 小心点，哈里，你再这样盯着别的女人，她会把你的眼珠抠出来。 | Be careful, Harry, she'll scratch your eyes out if you so much as glance at another woman. | → |