1 New HSK word(s): HSK6 瘫痪 → → → → + tan1huan4 paralysis; be paralyzed (body, transportation, etc)
1 Old HSK word(s): D VA 瘫痪* → tan1huan4 paralysis
瘫痪
Tê liệt + Grade E word(s):
瘫痪 [tan1 huan4]
Lähmung, Paralysierung (S)lahmlegen (V) Häufigkeit: 3.14 Komposita
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 1986年布什所预料到的尴尬情形果然发生了。他的政治生涯的确受到威胁。他[对里根]的效忠到了瘫痪自己的程度。这固然是个人美德，但在政治上却是障碍。 | The dilemma that Bush foresaw in1986 has come to pass. His political career is indeed at stake, and his paralyzing loyalty is becoming a political handicap as well as a personal virtue. |  → |
| 他身体有一部分瘫痪了. | He is partially paralysed. | → |
| 那个国家由于政治对抗而陷于瘫痪。 | That country was paralysed by political rivalries. | → |
| 事故後她腰部以下瘫痪了. | The accident left her paralyzed from the waist down. | → |