2 New HSK word(s): HSK4 申请 → → → → + shen1qing3 to apply for sth; application (form etc); CL:份fen4 HSK6 申报 → → → → + shen1bao4 to report (to the authorities); to declare (to customs)
4 Old HSK word(s): C VA 申请* → shen1qing3 apply for/ file an application for D VA 重申* → chong2shen1 reaffirm/ restate D VA 申报* → shen1bao4 declare D VA 申述* → shen1shu4 allege/ state
申述
我向银行～了一张信用卡。
Ứng dụng + Tuyên bố + Grade E word(s):
申 → 申办 → 申辩 → 申斥 → 申明 → 申请表 → 申请人 → 申请书 → 申诉 → 申诉书 → 申/伸冤 → 引申/伸 → 申 [shen1]
9. Tier im chin. Tierkreis - Affe Häufigkeit: 0.51 Komposita
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 我们会把决定及早通知申请者。 | Applicants will be notified of our decision in good season. |  → |
| 所有的申请者一个接着一个参加面试。 | All the applicants were interviewed one by one. | → |
| 他申请出国签证经历了很大的困难。 | He experienced great difficulty in getting a visa to leave the country. | → |
| 我申请加入排球队时给教练留下了良好的印象。 | I had made on the coach a good impression when I went out for volleyball. | → |
| 她提出了离婚申请。 | She filed a petition for divorce. | → |
| 他申请延长签证有效期。 | He asked for an extension of his visa. | → |
| 这家企业是信用证的申请者。 | The enterprise is an applicant of this credit. | → |
| 委员会一致同意拒绝这项申请。 | The committee were unanimous that the application should be turned down. | → |
| 你应该立即申请, 亲自去也好, 写信也好. | You should apply immediately, in person or by letter. | → |
| 我指出那方案的缺点, 但他申辩说各项计划尚未完成. | I pointed out the shortcomings of the scheme, but he countered that the plans were not yet finished. | → |
| 对这份工作, 我们接到400人的申请. | We received 400 applications for the job. | → |
| ｀怎样申请许可证?＇｀你得到问讯处打听.＇ | `How do I apply for this licence?' `You want inquiries.' | → |
| 欧申赛德美国纽约东南部一个还未合并的位于长岛南岸的社区。欧寻赛德是一个以住宅及休养为主的城镇。人口32，423 | An unincorporated community of southeast New York on the southern shore of Long Island. Oceanside is a residential and resort town. Population, 32,423. | → |
| 彼得去年申请了英国国籍。 | Peter applied for British citizenship last year. | → |
| 经理收到了二十份求职申请书。 | The manager received twenty applications for the post. | → |
| 申请这份工作的人数多得惊人. | There were an astonishing number of applicants for the job. | → |
| 根据规定, 申请者一律需经笔试. | It is laid down that all applicants must sit a written exam. | → |
| 根据规定，申请者一律需经笔试。 | It is laid down that all applicant must sit a write exam. | → |
| 问题之一是申请人不得不面对的官僚主义。 | One of the problems is the bureaucracy the claimant has to face. | → |
| 他还申请了另外两份工作, 以防这份工作面试不合格. | He's applying for two other jobs as an insurance against not passing the interview for this one. | → |
| 玛丽没有申请助学金的资格. | Mary is not eligible for an award. | → |
| 老师重申了那条规则。 | The teacher reiterates that rule. | → |
| 他正向领事申请签证。 | He is applying to the Consul for a visa. | → |
| 你必须申报去年的总收入. | You must declare all you have earned in the last year. | → |
| 请书面申报你在国外购买的全部商品。 | Please make a written declaration of all the goods you bought abroad. | → |
| 我估计我的申请书不知道让哪个无能的官僚给弄丢了. | I suppose my application has been lost by some incompetent bureaucrat. | → |
| 申请人请求司法检查以便废除责令某人守法的命令。 | The applicant seek judicial review to quash the bind-over order. | → |
| 控诉，申诉指控或控告的一部分，针对被控方起着极重要的作用 | The part of a charge or an accusation that weighs most substantially against the accused. | → |
| 他已向银行申请贷款。 | He has applied to the banker for a loan. | → |
| 我的报销申请中包括 15 英镑杂项支出. | My expenses claim includes 15 for sundries. | → |
| 申诉民事诉讼中被告对原告所做的陈述状的回答 | A defendant's answer to the declaration made by the plaintiff in a civil action. | → |
| 我叫李华，正在办理你校1991年秋季财会转业研究生入学申请。 | My name is Li Hua. I am applying for the graduate studies in Accounting for the fall of1991. | → |
| 他一再重申他的立场，认为核子武器不可以用来当作国际谈判的筹码。 | He reiterated his position that nuclear weapons can not be used as international bargaining chip. | → |
| 你有什麽要申报纳税的吗? | Have you anything to declare? | → |
| 上尉对我们重申了那项命令。 | The captain reiterated the command to us. | → |
| 申请的截止日[日期]是5月1日. | The closing (ie last) day/date for applications is 1 May. | → |
| 我们得把申请书仔细筛选一下以甄别优劣. | We have to sift through the application forms very carefully to separate the wheat from the chaff. | → |
| 我想我很可能得到这份工作, 可是假设鲍勃也申请的话, 那[他]可能使我的计画落空. | I think I'm likely to get the job, but if Bob applies for it too it/he could queer my pitch. | → |
| 据悉，在审理戈蒂时，格拉瑟对联邦调查局、检察官、被告律师以及媒体毫不客气。他打了好几通电话给塞申斯，要他必须查出《每日新闻》的消息来源。 | Glasser, who rode roughshod over the FBI, prosecutors, defense lawyers and the press during the Gotti trial, made a series of telephone calls to Sessions demanding that the sources for The News story be found, sources said. | → |