Gb	Eng	Viet
粉刷房间就要把钢琴搬出去。	Painting the room involved moving out the piano.	→
每周六琴在村里的公用草地上骑马。	Every Saturday Jean went riding on the village common.	→
我希望他成为钢琴家的梦想可以成真。	I hope his dream of becoming a pianist will come true.	→
那个口琴质量很好。	The harmonica is of very high quality.	→
他在青年时代曾经有过想当钢琴家的雄心。	In his youth he had the ambition of being a pianist.	→
风琴奏出庄严的乐曲。	The organ rolled out a stately melody.	→
他的儿子是一个三岁就能弹奏钢琴的早慧儿童。	His son is a precocious child who could play the piano at the age of three.	→
伊卡罗斯代达罗斯的儿子，他乘着他父亲做的人工翅膀逃离克里特时，由于离太阳太近以致粘翅膀用的蜡溶化了，而掉进了爱琴海	The son of Daedalus who, in escaping from Crete on artificial wings made for him by his father, flew so close to the sun that the wax with which his wings were fastened melted, and he fell into the Aegean Sea.	→
他7岁时就会钢琴作曲。	He was composing at the piano at the age of seven.	→
多岛屿的海包含有大量分散岛屿的海，如爱琴海	A sea, such as the Aegean, containing a large number of scattered islands.	→
中提琴是一种弦乐器.	The viola is a stringed instrument.	→
他演奏钢琴时表现出极强的感受力.	He plays the piano with great feeling.	→
小提琴的弦上得太紧，突然断了。	The violin string snapped because it was fastened too tight.	→
具有不同凡响的深度和流畅性的一次钢琴演奏	A piano performance of particular depth and fluidity.	→
他自幼学小提琴.	He learned to fiddle as a young boy.	→
那架风琴有两排键盘。	The organ has two banks of keys.	→
硬币滚到钢琴的下面了。	The coin rolled underneath the piano.	→
为钢琴调音需要专门技能。	It takes skill to tune a piano.	→
她拉小提琴只是为了好玩。	He plays the violin for the fun of it.	→
他随著年龄的增长, 弹钢琴的次数越来越少了.	He played the piano less and less as he grew older.	→
他向她讲解那音乐的妙处，可是这无异于对牛弹琴。	He explained the beauty of the music to her but it was casting pearls before swine.	→
首席小提琴手在交响乐队中的第一小提琴手兼助理指挥	The first violinist and assistant conductor in a symphony orchestra.	→
他演唱由钢琴伴奏.	He sang to a piano accompaniment.	→
他赢得钢琴家的声誉。	He won renown as a pianist.	→
他用小提琴演奏了一首曲子。	He played a tune on the violin.	→
这小提琴跟钢琴的调子不太和谐.	The violin is not quite in tune with the piano.	→
那位演唱者的姐姐用钢琴给她伴奏.	The singer was accompanied at/on the piano by her sister.	→
这位歌唱家由她妹妹担任钢琴伴奏。	The singer was accompanied by her sister at the piano.	→
弹钢琴的人把乐谱忘了, 只好即兴伴奏.	The pianist forgot his music and had to improvise (the accompaniment).	→
联键音栓连接两个风琴键盘使之能够同时演奏的装置	A device connecting two organ keyboards so that they may be played together.	→
竖琴一种有一个通常系有四十六根长短不一的琴弦的直立的开放三角架、弹奏时用手指拨动琴弦的乐器	An instrument consisting of an upright, open triangular frame with usually46 strings of graded lengths played by plucking with the fingers.	→