这个问题你能～了吗？

Hiểu +

Gb	Eng	Viet
我不完全理解他离开的理由。	I don't fully understand his reasons for leaving.	→
经济知识对于理解这个问题是至关重要的。	A knowledge of economics is fundamental to any understanding of this problem.	→
她觉得很难理解他。	She found great difficulties in understanding him.	→
沉默不能总理解为同意。	Silence must not always be read as consent.	→
他对他扮演的角色理解得细微之至。	He understands his part to a miracle.	→
为了我们理解，老师列举了很多事例。	The teacher enumerated many examples to us for understanding.	→
她简化了指令以便于儿童理解。	She simplified the instructions so that the children could understand them.	→
没表示否定, 其含义可能理解为是肯定的.	Failure to say `No' may, by implication, be taken to mean `Yes'.	→
首先，我站在一个热闹的角落，仅仅是看着人们，试图以审视他们来理解他们生活的某些东西。	First, I stand at a busy corner, merely looking at people, trying by sight of them to understand something of their live.	→
被误解的被错误地理解或错误地领会的	Incorrectly understood or interpreted.	→
我不理解她的逻辑。	I didn't follow her logic.	→
他们难以理解儿子竟放弃了收入颇丰的稳定工作.	They found it hard to justify their son's giving up a secure well-paid job.	→
他有点迟钝, 但毕竟还能理解.	He's a bit slow but in the end he latches on.	→
词语的定义不应比所解释的词语更难理解.	Definitions should not be more difficult to understand than the words they define.	→
他援引教授物理学方面的一些运动定律为例，说明当计算机用于辅助教学时，学生在幼年就能够理解这些定律。	He cites as an example the teaching of the laws of motion in physics, which he says are accessible at an early age when a computer is used to assist in the instruction.	→
难懂的不容易理解的；深奥的	Not easily understood; abstruse.	→
清晰地表达或呈现的；容易理解的	Clearly expressed or presented; easy to understand.	→
我又提示他一次, 他还是不理解（那答案）.	I gave him another clue, but he still didn't twig (the answer).	→