Gb | Eng | Viet |
---|
我认为他会成功是理所当然的。 | I take it for granted that he will succeed. | → |
法律面前人人平等是被认为理所当然的。 | It is taken for granted that everyone is equal before the law. | → |
既然死人占多数,我们在死人之中比在生人之中有更多的朋友,就是理所当然的事情。 | The dead being the majority, it is natural that we should have more friends among them than among the living. | → |
他与顾客的关系是事务性的,理所当然不可能跟他们之间有多少个人感情。 | His relations with his clients were also cut and dried, very little personal feeling could in the nature of things come into them. | → |
贝蒂穿着最好的服装来参加聚会,她理所当然地引起了广泛的注意。 | Betty came to the party dressed to kill and she certainly was the center of attention. | → |
据说惊人的大量有毒物质正堆在英国最大的化学物品废品站里……当地政府……对……堆在它门口的垃圾理所当然地感到忧虑。 | A frightening brew of poisonous waste is said to be accumulating in Britain's biggest chemical dump… The local authority… is rightly worried about the… tip on its doorstep. | → |
|