1 New HSK word(s): HSK4 理想 → → → → + li3xiang3 a dream; an ideal; perfection; ideal; perfect; desirable; CL:个/个ge4
1 Old HSK word(s): B N 理想* → li3xiang3 ideal
理想
每个人都有自己的～。
Lý tưởng + Grade E word(s):
理想国 → 理想化 → 理想家 → 理想主义 → 理想 [li3 xiang3]
Ideal Häufigkeit: 7.59 Komposita
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 我认为我已找到理想的爱人了。 | I think I've met the love of my life. |  → |
| 销售经理想在远东开辟新市场。 | The sales manager wants to open up new markets in the Far East. | → |
| 她努力要实现她的理想。 | She tries up to live up to her ideals. | → |
| 他对人生抱有崇高的理想。 | He has lofty ideals about life. | → |
| 他正在寻找未来的妻子，但还没有找到理想人选。 | He is looking for a wife but he hasn't found his ideal mate. | → |
| 社会改良空想家幼稚的理想主义者，支持善心或博爱的事件的改革者 | A naive idealist who supports philanthropic or humanitarian causes or reforms. | → |
| 对於素食者来说, 豆类食物是蛋白质的理想来源. | Pulses are a good source of protein for vegetarians. | → |
| 乌托邦思想及理论空想社会主义者的理想或原则；理想但不切实际的社会主义学说 | The ideals or principles of a utopian; idealistic and impractical social theory. | → |
| 那老汉把他早年在父亲农场上度过的日子看作理想的岁月。 | The old man idealizes his early day on his father's farm. | → |
| 能为之献身的最崇高的理想是共产主义。 | The noblest ideal to which one can devote oneself is Communism. | → |
| 理想主义，是按和问题的距离成正比例而增大的。 | Idealism increase in direct proportion to one's distance from the problem. | → |
| 时机掌握掌握发生、步伐或协调以达到最理想效果的艺术或操作，如在音乐、戏剧、运动或机构中 | The art or operation of regulating occurrence, pace, or coordination to achieve the most desirable effects, as in music, the theater, athletics, or mechanics. | → |