1 New HSK word(s): HSK6 珍珠 → → → → + zhen1zhu1 pearl; CL:颗/颗ke1
3 Old HSK word(s): B N 圆珠笔* → yuan2zhu1bi3 ball pen C N 珍珠* → zhen1zhu1 valuable-pearl/ pearl/ genuine pearl D N 珠子* → zhu1zi bead
珠子
Pearl + Grade E word(s):
滚珠 → 汗珠 → 汗珠子 → 泪珠 → 连珠炮 → 露珠 → 明珠暗投 → 人老珠黄 → 水珠 → 眼珠 → 有眼无珠 → 圆珠笔心 → 鱼目混珠 → 珠 → 珠宝 → 珠算 → 珠 [zhu1]
Kugel (S)Perle (S)Perlfluss (S, Geo)颗 (Zähl)Zhu (Fam) Häufigkeit: 1.67 Komposita
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 第一只小鸟醒来了，男孩还能听见珍珠鸡在他的前边叫着。 | The first bird woke and the boy could hear the guinea-fowl calling ahead of him. |  → |
| 今天她戴了一条珍珠项链。 | She wears a pearl necklace today. | → |
| 她用细尼龙线把珠子串了起来。 | She strung the beads with a fine nylon. | → |
| 警察找回了被盗的珠宝。 | The police recovered the stolen jewellery. | → |
| 那些男孩子为几支圆珠笔而争吵起来了。 | The boys were bickering over some ballpoints. | → |
| 草上沾满了露珠. | The grass was sprinkled with dew. | → |
| 这些圆珠笔零售价为70便士. | These biros retail at/for 70p. | → |
| 那顶帽子上饰有彩色珠子。 | The hat was decorated with colored beads. | → |
| 蒸气接触冷的表面而凝结成水珠. | Steam condenses/is condensed into water when it touches a cold surface. | → |
| 在珠宝饰物的制造中，手工与艺术的结合决定了珠宝的价值。 | The conjunction of workmanship and artistry in making jewelry decides the value of the jewelry. | → |
| 拉斯洛·拜罗发明了圆珠笔. | Laszlo Biro invented the ball-point pen. | → |
| 工作台在上面做手工工作的坚固的桌子或长凳，如机械工人、木匠或珠宝匠的工作台 | A sturdy table or bench at which manual work is done, as by a machinist, carpenter, or jeweler. | → |
| 那位妇人对找回被盗的珠宝感到非常高兴。 | Th woman was delighted at the recovery of her stolen jewels. | → |
| 珠母般的具有珍珠般的光泽的 | Having a luster resembling that of pearls. | → |
| 他惊讶得眼珠子差一点跳出来。 | His eyes nearly jumped from their sockets in surprise. | → |
| 珍将她的珍珠项链送到了好几个市场，但是没有找到买主。 | Jane send her pearl necklace to several market, but find no purchaser. | → |
| 苏珊将珍珠项链送给了孙女。她觉得，珍珠配在孙女年轻脖子上会显得更加漂亮。 | Susan gave her pearls to her granddaughter, round whose young throat she felt they would be displayed to greater advantage. | → |
| 她用连珠炮似的谩骂来攻击他。 | She attacked him with a torrent of abuse. | → |
| 你用圆珠笔或铅笔书写均可. | You may write in biro or pencil. | → |
| 那位发言者遭到了连珠炮般的追问。 | The speaker was bombarded with questions. | → |
| 细绳上悬的珠子 | Beads on a string. | → |
| 这家商店也销售廉价珠宝。 | The shop sells baubles as well. | → |
| 所以真珠质的厚度就像脸上化妆品，不久就会磨薄了。 | As a result, nacre thickness is sometimes just a cosmetic layer that can wear thin over time. | → |
| 小心点，哈里，你再这样盯着别的女人，她会把你的眼珠抠出来。 | Be careful, Harry, she'll scratch your eyes out if you so much as glance at another woman. | → |
| 该珠宝公司不过是进行非法的钻石交易的幌子。 | The jewellery firm is just a front for their illegal trade in diamonds. | → |
| 金银线镶边衣物的装饰必镶边，如流通带、饰带或金属珠子 | Ornamental trimming for a garment, as braid, lace, or metallic beads. | → |