1 New HSK word(s): HSK6 猛烈 → → → → + meng3lie4 fierce; violent (criticism etc)
1 Old HSK word(s): C VS 猛烈* → meng3lei4 fierce/ violent/ vigorous
猛烈
Bạo lực + Grade E word(s):
猛烈 [meng3 lie4]
heftig, vehement, ungestüm (Adj) Häufigkeit: 1.57 Komposita
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 风猛烈地刮了一整天后，日落后变小了。 | The wind was strong all day, but it moderated after sunset. |  → |
| 暴风雨猛烈地吹过陆地和海面。 | The storm blew fiercely over land and sea. | → |
| 飞机著陆时, 乘客感到猛烈的冲撞. | The passengers felt a violent bump as the plane landed. | → |
| 他猛烈地抨击政府的政策. | He launched into a fierce polemic against the government's policies. | → |
| 骑兵猛烈向前线冲击。 | The cavalry charged to the front. | → |
| 船颠簸加剧，他知道海浪猛烈起来了。 | The added motion of the ship told him the sea was getting up. | → |
| 乔治先生猛烈抨击大学的招生制度。 | Mr.George lashed out at the university enrolling system. | → |
| 我们的边防战士在敌人猛烈进攻下巍然不动。 | Our frontier guards held up under fierce enemy attack. | → |
| 不受以往辩论形式的拘束，副总统奎尔和民主党的戈尔穷追不舍互相猛烈攻击。结果双方对抗始终活泼生动，常有战斗意味，有进则风度欠佳。 | Freed from the constraints of the traditional debate format, Vice President Quayle and Democrat Al Gore went after each other with a vengeance, creating a confrontation that was always lively, often combative, occasionally mean-spirited. | → |