1 New HSK word(s): HSK6 爆炸 → → → → + bao4zha4 explosion; to explode; to blow up; to detonate
1 Old HSK word(s): C VA 爆炸* → bao4zha4 explode/ blow up
爆炸
Sự bùng nổ + Grade E word(s):
爆炸性 → 信息爆炸 → 爆炸 [bao4 zha4]
bersten, explodieren, detonieren (V, Phys) Häufigkeit: 15.89 Komposita
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 炮弹在四处爆炸。 | Shells were bursting all around. |  → |
| 爆炸发出巨大的声响。 | The explosion gave forth a tremendous sound. | → |
| 爆炸的力量把塔炸得粉碎。 | The tower was blown to atoms by the force of the explosion. | → |
| 锅炉爆炸了。 | The boiler blew up. | → |
| 火药是一种爆炸物。 | Gunpowder is an explosive. | → |
| 锅炉爆炸时她被烫伤了。 | She was scalded when the boiler exploded. | → |
| 马听到爆炸声受了惊。 | The horse took a fright at the sound of the explosion. | → |
| 火药易爆炸的混合物，如弹药 | An explosive mixture, such as gunpowder. | → |
| 这次爆炸把那个旧烟囱给炸倒了. | The explosion toppled the old chimney. | → |
| 炸弹爆炸时, 他们觉得地都震动了. | They felt the ground quake as the bomb exploded. | → |
| 空中爆炸炸弹或炮弹的空中爆炸 | Explosion of a bomb or shell in the atmosphere. | → |
| 爆炸的时间定在飞机起飞的时刻。 | The explosion was timed to be simultaneous with the plane's take-off. | → |
| 原子弹爆炸总是伴随着巨大的火球。 | The atomic explosion is always accompanied by huge fireball. | → |
| 化工厂发生爆炸引起了害怕污染的巨大恐慌. | The explosion at the chemical factory caused a major pollution scare. | → |
| 化工厂发生爆炸引起了害怕污染的巨大恐慌。 | The explosion at the chemical factory cause a major pollution scare. | → |
| 氢极易爆炸。 | Hydrogen is highly explosive. | → |
| 在发生爆炸之後，警方用路障封锁了那条路。 | Police blocked off the street after the explosion. | → |
| 炸药是爆炸物. | Dynamite is an explosive. | → |
| 炸弹一会儿就爆炸了。 | The bomb exploded in a twinkling. | → |
| 这次爆炸把山头炸掉了。 | The explosion blasted the hill-top off. | → |
| 在爆炸中有两个士兵和一个平民被炸死. | Two soldiers and one civilian were killed in the explosion. | → |
| 爆炸后经过相当一段时间，这个城镇才恢复了正常的生活秩序。 | After the explosion it was some time before the town resumed its everyday routines. | → |
| 爆竹爆炸声把杰克的狗吓了一跳。 | The fire cracker went off and scared Jack's dog. | → |
| 这个炸弹有爆炸的危险吗? | Is there any risk of the bomb exploding? | → |
| 由於炸弹过早爆炸, （恐怖分子的）阴谋未能得逞. | The plot backfired (on the terrorist) when the bomb exploded too soon. | → |
| ＂一枚手榴弹意外地发生了爆炸，接着是一片混乱，使我不知所措。＂ | A hand grenade exploded by accident and I got lost in the ensuing confusion. | → |