2 New HSK word(s): HSK6 发炎 → → → → + fa1yan2 to become inflamed; inflammation HSK6 炎热 → → → → + yan2re4 blistering hot; sizzling hot (weather)
5 Old HSK word(s): D N 肾炎* → shen4yan2 nephritis D N 肝炎* → gan1yan2 hepatitis D N 关节炎* → guan1jie2yan2 arthritis D 发炎* → fa1 yan2 inflammation D VS 炎热* → yan2re4 fervent/ hot
炎热
Viêm + Nóng + Grade E word(s):
扁桃腺炎 → 肠炎 → 窦炎 → 肺炎 → 喉炎 → 睑腺炎 → 甲型肝炎 → 结膜炎 → 阑尾炎 → 盲肠炎 → 拇囊炎 → 脑膜炎 → 皮炎 → 趋炎附势 → 腮腺炎 → 世态炎凉 → 胃肠炎 → 胃炎 → 消炎 → 消炎药 → 胸膜炎 → 炎 → 咽炎 → 炎症 → 乙型肝炎 → 支气管炎 → 炎 [yan2]
Entzündung (S) Häufigkeit: 1.36 Komposita
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 有个年幼的学生在炎炎烈日下晕倒了。 | A young student fainted in the hot sun. |  → |
| 这种炎热的天气在夜晚尚能忍受，但白天就令人感到呼吸困难。 | The heat was tolerable at night but suffocating during the day. | → |
| 小心得肺炎。 | Take care of getting pneumonia. | → |
| 炎热的阳光晒得油漆起了泡. | The hot sun blistered the paint. | → |
| 我的淋巴发炎了。 | I've got an inflammation of lymph. | → |
| 在潮湿天气，她经常犯支气管炎。 | She often gets chesty in wet weather. | → |
| 因为腮腺炎她接连卧床好几星期 | She is bed- ride with the mumps for week on end. | → |
| 眼炎眼睛的发炎 | Inflammation of the eye. | → |
| 他得了肺炎。 | He has an inflammation of the lungs. | → |
| 他有患肺炎的危险。 | He was threatened with pneumonia. | → |
| 她患关节炎十分痛苦. | She was plagued with arthritis. | → |
| 炎热的天气持续到九月。 | The hot weather lasted until September. | → |
| 身体的损伤，发炎或损伤 | A bodily injury, irritation, or trauma. | → |
| 炎热的天气使牛奶变酸了。 | The hot weather has soured the milk. | → |
| 我估计这将是一个炎热的夏天。 | I reckon this will be a hot summer. | → |
| 动脉内膜炎动脉内层膜的炎症 | Inflammation of the inner lining of an artery. | → |
| 据说那种植物可用来治肝炎。 | It is said that the plant can be used to treat hepatitis. | → |
| 他很快使自己适应了这个国家炎热的天气。 | He adjusted himself very quickly to the heat of the country. | → |
| 我的左膝一到阴湿天气就犯病。她的关节炎又犯了 | My left knee acts up in damp weather. Her arthritis is acting up again. | → |
| 金疗法用金的化合物治疗某些疾病，如风湿性关节炎 | The treatment of certain diseases, especially rheumatoid arthritis, with gold compounds. | → |
| 膀胱炎泌尿膀胱的发炎 | Inflammation of the urinary bladder. | → |
| 肝炎肝部发炎，由传染性或有毒性因素引起。症状为黄疸、发烧、肝部肿大和腹疼 | Inflammation of the liver, caused by infectious or toxic agents and characterized by jaundice, fever, liver enlargement, and abdominal pain. | → |
| 走马疳，坏疽性口炎嘴或生殖器部分严重的经常为生疽性的发炎，通常在感染了传染病后发生，最常发病于卫生条件极差或营养状况不良的孩子 | A severe, often gangrenous inflammation of the mouth or genitals, occurring usually after an infectious disease and found most often in children in poor hygienic or malnourished condition. | → |