2 New HSK word(s): HSK6 停滞 → → → → + ting2zhi4 stagnation; at a standstill; bogged down HSK6 滞留 → → → → + zhi4liu2 to detain; retention
1 Old HSK word(s): D VA 停滞* → ting2zhi4 stagnate
停滞
Sự trì trệ + Giữ + Grade E word(s):
呆滞 → 凝滞 → 停滞不前 → 滞 → 滞留 → 滞销 → 滞 [zhi4]
blockieren, verhindern, stauen, stagnieren (V) Häufigkeit: 0.1 Komposita
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 由于投资少，我们的工业生产一直停滞不前。 | Due to low investment, our industrial output has remained stagnant. |  → |
| 粘滞性的对流动有较高抵抗力的 | Having relatively high resistance to flow. | → |
| 经济正在停滞。 | The economy is stagnating. | → |
| 销售现已开始停滞不前。 | Sales have now reached a plateau. | → |
| 我们将汽车滞销归咎於海外需求量太低. | We blame poor overseas demand for the car's failure. | → |
| 回旋使一个做直线运动的物体减速、停滞或倒转的一种旋转，尤指一个球 | A spin that tends to retard, arrest, or reverse the linear motion of an object, especially of a ball. | → |
| 工农业生产停滞不前，粮食匮乏，更为糟糕的是，中央政府已完全不复存在。 | Agriculture and industry are at a standstill. Food is scarce and to crown it all, there is no central government in being. | → |