6 New HSK word(s): HSK4 温度 → → → → + wen1du4 temperature; CL:个/个ge4 HSK5 温柔 → → → → + wen1rou2 gentle and soft; tender HSK5 温暖 → → → → + wen1nuan3 warm HSK6 温带 → → → → + wen1dai4 temperate zone HSK6 温和 → → → → + wen1he2 mild; gentle; moderate HSK6 温和 → → → → + wen1huo5 lukewarm
12 Old HSK word(s): B N 温度* → wen1du4 temperature B VS 温暖* → wen1nuan3 warm B N 气温* → qi4wen1 air temperature C VS 温* → wen1 warm/ lukewarm/ mild/ gentle/ warm up/ review C N 温带* → wen1dai4 warm-belt/ temperate zone C VS 温和* → wen1he2 warm-kind/ temperate/ moderate/ mild/ genial C N 体温* → ti3wen1 body-temperature/ body temperature D N 温度计* → wen1du4ji4 thermometer D VS 温柔* → wen1rou2 soft/ mild/ gentle D N 低温* → di1wen1 low temperature D N 高温* → gao1wen1 high temperature D VA 保温* → bao3wen1 heat preservation
温
进入冬季，～越来越低。
Nhiệt độ + Nhẹ nhàng + Ấm + Ôn đới + Nhẹ + Nhẹ + Grade E word(s):
重温 → 恒温 → 恒温器 → 华氏温度计 → 降温 → 加温 → 室温 → 水温 → 体温表 → 温饱 → 温差 → 温床 → 温存 → 温度表 → 温和派 → 温和主义 → 温厚 → 温情 → 温泉 → 温热 → 温室 → 温室效应 → 温水 → 温顺 → 温习 → 温驯 → 温 [wen1]
warm, Temperatur (S)Wen (Eig, Fam) Häufigkeit: 2.53 Komposita
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 昨夜温度是零下五度。 | It was five below zero last night. |  → |
| 温度有细微的变化。 | There is an imperceptible change in temperature. | → |
| 这种食品应低温保存。 | The food should be kept at low temperature. | → |
| 昨夜温度计显示气温下降到零度. | The thermometer fell to zero lastnight. | → |
| 就在这些季节里，热气团与冷气团的温差最大。 | It is during these seasons that the differences in temperature between warm and cold masses of air are greatest. | → |
| 铅会在相当低的温度下熔化。 | Lead will fuse at quite a low temperature. | → |
| 雨后气温下降了。 | There was a descent of temperature after rain. | → |
| 外面的高温真让人难以忍受。 | The heat outside is unbearable. | → |
| 在夏天一个温暖的夜晚... | One warm summer evening.../On a warm summer evening... | → |
| 冬天的时候，我们不得不穿上温暖的衣服。 | We have to put on warm clothing in winter. | → |
| 这个暖气系统有自动化的温度调节系统。 | This heating system has an automatic temperature control. | → |
| 今天气温是华氏七十度。 | The temperature today is seventy degrees Fahrenheit. | → |
| 这个炉具有几个温度定位挡。 | The cooker has several temperature settings. | → |
| 我们的狗别看样子凶，其实很温顺。 | Our dog may look fierce but he wouldn't hurt a fly. | → |
| 甚至在日落之后，气温也不见降低。 | Even after sunset there was little moderation in the temperature. | → |
| 这种花在温暖的气候中长得茂盛. | This species of flower flourishes in a warm climate. | → |
| 他们喜欢这温度吗? | Did they find the temperature to their liking? | → |
| 马克。吐温写的作品你知道多少？ | How much do you know about the works of Mark Twin. | → |
| 护士量了我的体温。 | The nurse took my temperature. | → |
| 她的体温降下不来。 | Her temperature won't come down. | → |
| 火山气体的温度很高。 | The temperature of volcanic gases is very high. | → |
| 我们测量了温度的变化. | We measured the difference(s) in temperature. | → |
| 温和的气候给北美带来大丰收。 | The benign weather brought North America a bumper crop. | → |
| 这个国家百分之九十的地方都是温带。 | Ninety per cent of the country lies in the temperate zone. | → |
| 热解化用，高温分解由于热量而导致的化合物的分解或转化 | Decomposition or transformation of a compound caused by heat. | → |
| 把他跟他们党内的极端分子等同看待是不对的--他的观点其实很温和. | It's wrong to bracket him with the extremists in his party his views are very moderate. | → |
| 正是在一定温度下塑料所具有的塑性使它比其他许多材料更优越。 | It is their plasticity at certain temperatures that gives plastics their main advantage over many other materials. | → |
| 适应气候动物或植物在生理上对气候或环境的变化，比如光线，气温或高度变化的适应 | The physiological adaptation of an animal or a plant to changes in climate or environment, such as light, temperature, or altitude. | → |
| 他性情温和, 讨厌暴力. | Violence is abhorrent to his gentle nature. | → |
| 他连温饱都无法解决, 就更不用说娱乐了。 | He hasn't enough money for food, let alone amusements. | → |
| 因为气温很高，有大量空调售出。 | A large quantity of air-conditioners has been sold since the temperature is high. | → |
| 她忙着温习美国宪法, 准备明天的考试. | She's busy getting up the American constitution for tomorrow's exam. | → |
| 水银温度计停留在摄氏35度左右。 | The mercury hovered around 35 Celsius degree. | → |
| 温和的说服胜於压服. | Gentle persuasion is more effective than force. | → |
| 她的体温高於[低於]正常标准. | Her temperature is above/below normal. | → |
| 去伦敦之前，我必须好好温习一下英文。 | I must brush up my English before I go to London. | → |
| 今天气温有多少度? 五十几度（不到六十度[五十度出头]）. | How warm is it today? It's in the (high/low) fifties. | → |
| 水结成冰的温度是32华氏度（32 ）或零摄氏度（0℃）. | Water freezes at 32 degrees Fahrenheit (32 F) or zero/nought degrees Celsius (0 C). | → |
| 所有的房间都装备有电炉以保持室内撮氏15－20度的常温。 | All roams are equipped with electric heaters to keep indoor temperatures constant at15-2.0. | → |
| 渗碳处理一种冶金镀膜工序，在此工序中把钢或铁浸入另一种金属如锌、铬或铝的粉剂里，并加热至这一金属的熔点温度以下 | A metallurgical coating process in which iron or steel is immersed in a powder of another metal, such as zinc, chromium, or aluminum, and heated to a temperature below the melting point of either. | → |
| 温彻斯特区英格兰中南部一自治区，位于伦敦西南。是盎格鲁－撒克逊时期西撒克斯王国的首府。在诺曼征服（1066年）以后，成为一个吸引了众多宗教学者的重要学术中心。人口32，100 | A municipal borough of south-central England southwest of London. The capital of the Anglo-Saxon kingdom of Wessex, it was an important center of learning that attracted many religious scholars after the Norman Conquest(1066). Population, 32,100. | → |
| 这个孩子性情温和。 | The child had a placid disposition. | → |
| 这房间给人非常温暖舒适的感觉。 | The room has a nice cosy feel. | → |
| 我登台演出前总要温习一下台词. | I always run over my lines before going on stage. | → |
| 高温化学的有关或表明高温下的化学活动的 | Relating to or designating chemical activity at elevated temperatures. | → |
| 如果你把这台精密仪器置于高温之下，仪器将会受到严重损坏。 | If you subject this precision instrument to a high temperature, it will be seriously damaged. | → |
| 英国人在任何动乱的年代都要重温战争时期的日子，那时人们都友好互助。 | In any troubled times, the British tend to hark back to wartime days, when people helped each other in a friendly spirit. | → |
| 她对孩子和动物总是很温柔。 | She always shows kindness to children and animals. | → |
| 我们已注意到温度的波动情形. | We had already perceived how the temperature fluctuated. | → |
| 冷疗法一种在医疗中局部或全部使用低温的方法 | The local or general use of low temperatures in medical therapy. | → |
| 他过去毫不留情地欺侮他的秘书，但是如被逼太甚，最温顺者也会反抗的，结果有一天她不辞而别了。 | He used to bully his secretary without mercy, but even a worm will turn and one day she walked out and left her job without even saying goodbye. | → |
| 她迁往气候较温暖的地方. | She moved to a warmer climate. | → |
| 温文有礼是绅士的特质。 | Politeness is the attribute of a gentleman. | → |
| 谦逊的以一种谦卑或温顺的方式 | In a meek or humble manner. | → |
| 花园里的空气又温暖又芬芳。 | The air in the garden was warm and fragrant. | → |
| 七月份最高温度可能达到36摄氏度。 | The maximum temperature in July may be 36 Celsius degree. | → |
| 该艺术家把她那温柔的笑容表现得惟妙惟肖。 | The artist had rendered her gentle smile perfectly. | → |
| 由于温度起伏不定，他们的测验结果很不准确。 | Fluctuations in temperatures put their results oat by a mile. | → |
| 温度计上显示出40C. | The thermometer recorded 40C. | → |
| 温度计显示的读数为32C. | The thermometer registered 32C. | → |
| 乔安娜性格温柔而腼腆。 | Joanna had a gentle retiring disposition. | → |
| 慈爱的关怀；温和仁慈的心灵 | A kindly interest; a gentle, kindly soul. | → |
| 我们在上个冰冻期之後把管道用保温材料裹上了。 | After the last freeze-up we put insulation round the pipes. | → |
| 风势已减弱了、 温度已下降了、 水平面已降低了很多. | The wind, temperature, water level, etc has dropped considerably. | → |