2 New HSK word(s): HSK5 淘气 → → → → + tao2qi4 naughty; mischievous HSK6 淘汰 → → → → + tao2tai4 to wash out; elimination (by selection); natural selection; to knock out (in a competition); to die out; to phase out
2 Old HSK word(s): D VS 淘气* → tao2qi4 naughty D VA 淘汰* → tao2tai4 be sifted out
淘汰
Nghịch ngợm + Bị loại + Grade E word(s):
淘 → 淘金 → 淘金热 → 淘米 → 淘气包 → 小淘气 → 淘 [tao2]
waschen, wässernausmistenentfernen, beseitigen Häufigkeit: 0.75 Komposita
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 你揪猫尾巴, 太淘气了. | You were naughty to pull the cat's tail. |  → |
| 活泼的孩子有时是会淘气的。 | One expects active children to be mischievous at times. | → |
| 洗矿槽，淘汰盘一个倾斜的槽，在其中被碾压的矿石被流水冲刷以冲走杂质 | An inclined trough in which crushed ore is washed with running water to flush away impurities. | → |
| 太阳队在第一轮比赛中被淘汰了。 | The Sun Team was washed out in the first round. | → |
| 这个淘气的孩子把书藏在了灌木丛里。 | The naughty boy hid the books in the shrub. | → |
| 我们队在这次比赛的预赛中遭淘汰。 | Our team got beaten in the preliminary rounds of the competition. | → |
| 哪个小淘气干的聪明事, 让水龙头开了一夜. | Some bright spark has left the tap running all night. | → |
| 她在比赛的第一轮比赛中遭淘汰. | She went out in the first round of the tournament/went out of the tournament in the first round. | → |
| 这个淘气的男孩因为捣毁了蜂房而被蜜蜂追赶。 | The naughty boy was chased by the bees because he destroyed the honeycomb. | → |
| 在加利福尼亚州发现金矿一事掀起了一场淘金者蜂拥而至的热潮。 | The discovery of gold in California set off a rush to get there. | → |
| 有多少受训的飞行员没有通过上次考核而被淘汰？ | How many pilots in training were washed out in the last examination? | → |