4 New HSK word(s): HSK4 浪费 → → → → + lang4fei4 to waste; to squander HSK4 浪漫 → → → → + lang4man4 romantic HSK6 波浪 → → → → + bo1lang4 wave HSK6 流浪 → → → → + liu2lang4 to drift about; to wander; to roam; nomadic; homeless; unsettled (e.g. population); vagrant
7 Old HSK word(s): B N 浪* → lang4 wave B VA 浪费* → lang4fei4 waste C N 波浪* → bo1lang4 water wave D N 浪潮* → lang4chao2 tidal wave D VS 浪漫* → lang4man4 romantic D VA 流浪* → liu2lang4 lead a vagrant life/ rove/ roam about D N 风浪* → feng1lang4 stormy waves
浪
这样做只是～时间。
Thải + 这本书讲了一个～的爱情故事。
Lãng mạn + Sóng + Đi lạc + Grade E word(s):
乘风破浪 → 冲浪 → 冲浪板 → 大风大浪 → 防浪堤 → 风平浪静 → 海浪 → 激浪 → 惊涛骇浪 → 巨浪 → 浪荡 → 浪峰 → 浪花 → 浪漫主义 → 浪涛 → 浪头 → 浪子 → 流浪儿 → 流浪汉 → 破浪 → 铺张浪费 → 气浪 → 热浪 → 无风不起浪 → 兴风作浪 → 新浪潮 → 浪 [lang4]
Ausschalter (S)Welle, Woge (S)zügellos, unbeherrscht (Adj) Häufigkeit: 3.01 Komposita
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 现代神话现代被浪漫化或普遍流行的神话 | A romanticized or popularized myth of modern times. |  → |
| 据说法国人是世界上最浪漫的民族之一。 | It is said that Frenchmen are among the most romantic people in the world. | → |
| 各反对党指责修建新机场是浪费纳税人的金钱。 | The opposition parties have condemned the new airport as a waste of taxpayers' money. | → |
| 海浪轻轻地拍打着海岸。 | The waves gently lap against the shore. | → |
| 那简直是浪费时间和精力. | It's a waste of time and energy. | → |
| 我痛恨铺张浪费的行政机关。 | I hate the prodigal administration. | → |
| 在这种时候应大力反对如此浪费金钱。 | Such waste of money should be deprecated at a time like this. | → |
| 政府不应浪费资金去扶持那些无望的企业. | The government should not waste money supporting lame ducks. | → |
| 那个流浪者把所有的东西捆成一包背在背上. | The tramp carried his belongings in a pack on his back. | → |
| 不要把感情浪费在他身上，他是永远不会爱你的。 | Don't squander your affection on him, he'll never love you. | → |
| 波浪冲击着岩石。 | The waves are lashing against the rocks. | → |
| 这样浪费金钱简直是罪恶。 | It's a wicked waste of money. | → |
| 一股巨浪从甲板上卷了过去。 | A huge wave swept over the deck. | → |
| 这纯粹是浪费时间。 | It's a sheer waste of time. | → |
| 这个浪荡子开始后悔他虚度了光阴。 | The vagabond began to regret his waste of time. | → |
| 别浪费时间了我们还有正经事要做。 | Stop footling about, we have serious work to do. | → |
| 他们的船在浪急风高的海上危险地航行着。 | Their ship was sailing dangerously in the tempestuous sea. | → |
| 波浪平静下来了. | The waves stilled. | → |
| 波浪撞击著港口的墙基. | Waves dashed against the harbour wall. | → |
| 巨浪将那艘失事的船只冲击得支离破碎. | The huge waves battered the wrecked ship to pieces. | → |
| 杰克试图警告她，可是风怒浪吼，他无法让她听见她说的话。 | Jack tried to warn her but couldn't make his voice heard above the roar of wind and water. | → |
| 我妻子想起居室里换块新地毯，不过我们再过6个月就要搬走，那只是白白浪费钱财。 | My wife wanted a new carpet in the living room, but as we are moving in six months it would only be money down the drain. | → |
| 他是流浪汉，惯於风餐雨卧。 | He's a tramp and used to living rough. | → |
| 那麽多食物都浪费了, 看著觉得可惜. | What a pity to see all that food go to waste. | → |
| 她那一头波浪般的长发一簇簇一圈圈地散垂在肩上。 | Her wavy hair fell in loose wisps and loops upon her shoulders. | → |
| 这个饭店坐落在优美的高山湖畔，四周洋溢着浪漫的气氛。 | The hotel has a very romantic atmosphere, set on the bank of a beautiful mountain lake. | → |
| 今天海面风浪很大. | The sea is quite lively today. | → |
| 这是十足的浪费时间。 | That has been a thorough waste of time. | → |
| 一个流浪汉来到门前讨饭吃。 | A tramp come to the door and ask for food. | → |
| 这样浪费，真叫人看了心疼。 | It makes one's heart ache to see such waste. | → |
| 大浪在堤上冲出一个缺口. | The huge waves made a breach in the sea wall. | → |
| 我们坐着倾听海浪的声音。 | We sat listening to the sound of the waves. | → |
| 我们横渡时风浪一定很大。 | Storm when we transverse is certainly very big. | → |
| 她写了很多浪漫小说，质量很差。 | She churns out romantic novels. | → |
| 在微浪的美妙颤抖中缓缓合目。 | On the smooth wave in trembling beauty sleep. | → |
| 有人告诉我说，西班牙是个浪漫的国家。 | I was told that Spain is a romantic nation. | → |
| 她认为看浪漫小说是虚度时光。 | She thought that reading romantic novels was a frivolous way of spending her time. | → |
| 正如今天的报道，英磅进一步下跌导致了市内的抛售的一股新浪潮。 | The further decline of the pound as reported today has set off a fresh wave of selling in the city. | → |
| 那只船正与风浪搏斗。 | The ship is combating the wind and waves. | → |
| 那个流浪汉不得不乞求钱财。 | The vagrant had to beg for money. | → |
| 船颠簸加剧，他知道海浪猛烈起来了。 | The added motion of the ship told him the sea was getting up. | → |
| 波浪起伏的显示短而杂乱的波浪的，比如在海潮中 | Exhibiting short, jumbled waves, as a tidal rip. | → |
| 人而无一住址者是为流浪汉，住址有二者是为放荡儿。 | A man without an address is a vagabond; a man with two address is a libertine. | → |
| 知道“第三次浪潮”吗？ | Know anything about the third wave? | → |
| 他是个衣衫褴褛的流浪者。 | He is a tramp in shabby old clothes. | → |
| 大浪过後, 船又平稳了. | The ship righted itself after the big wave had passed. | → |
| 那个流浪乞丐乔装得同侦探一样。 | The tramp was none other than a detective in disguise. | → |
| 恣意挥霍的毫不在意地浪费的；极其奢侈的 | Recklessly wasteful; wildly extravagant. | → |
| 他贬低她所作的努力（认为是浪费时间）. | He decried her efforts (as a waste of time). | → |
| 我已经戒赌了－－赌博完全是浪费钱财。 | I've finished with gambling it's a waste of money. | → |
| 股票市场上人心惶惶, 掀起抛售浪潮. | Panic on the stock market set off a wave of selling. | → |
| 有些诗人，如济慈和雪莱，写的是浪漫主义的诗歌。 | Such poets as Keats and Shelley wrote Romantic poetry. | → |
| 监察者防止浪费、丢失或不法行为的监察或防护者 | One who serves as a guardian or protector against waste, loss, or illegal practices. | → |
| 科伯，威廉1731－1800英国诗人，被认为是浪漫主义的先锋。他的最杰出的作品任务赞美了农村生活和休闲 | British poet considered a precursor of romanticism. His best-known work, The Task(1785), praises rural life and leisure. | → |
| 海涅，亨利希1797－1856德国作家，自1831年之后生活在巴黎。他的浪漫主义诗歌及社会论文充满了他对自己祖国土地和人民的热爱，对众多德国现代研究机构的嘲笑 | German writer who lived in Paris after1831. His romantic poems and social essays are marked by his love for the German land and people and derision for many modern German institutions. | → |