2 New HSK word(s): HSK5 浅 → → → → + jian1 sound of moving water HSK5 浅 → → → → + qian3 shallow; light (color)
2 Old HSK word(s): A VS 浅* → qian3 shallow/ simple/ superficial/ light D N 深浅* → shen1qian3 depth
浅
Cạn + Cạn + Grade E word(s):
不知深浅 → 才疏学浅 → 粗浅 → 短浅 → 肤浅 → 搁浅 → 害人不浅 → 浅薄 → 浅而易见 → 浅陋 → 浅盘 → 浅滩 → 浅显 → 浅易 → 深入浅出 → 眼光短浅 → 浅 [qian3]
hell (Adj)seicht, flach, oberflächlich (Adj) Häufigkeit: 3.54 Komposita
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 船搁浅了--这河口的水比我们想像的要浅. | The ship has touched bottom the estuary must be shallower than we thought. |  → |
| 我们有可能从这片浅滩过河。 | This shallow ford made it possible for us to cross the river. | → |
| 那种浅底小船叫小舟。 | The small shallow boat is called a cockle. | → |
| 广泛的阅读使我受益匪浅。 | I have benefited a lot from extensive reading. | → |
| 那船牢牢地搁浅在沙洲上. | The ship stuck fast on the bar. | → |
| 忠实可靠一向使他受益匪浅. | Honesty has always been his best friend. | → |
| 大浅桶主要供酿酒商用的一种浅的盆或缸 | A shallow vat or tub used chiefly by brewers. | → |
| 凹形，凹面与浅的凹型盛食物的容器相似的凹处 | A depression similar to that in a shallow concave container for food. | → |
| 房间是用深浅不一的蓝色粉刷的。 | The room was painted in various shades of blue. | → |
| 这篇文章很短, 只能对这一问题作肤浅的探讨. | This essay is so short that it can only scratch the surface of the topic. | → |
| 在写这本书时，作者查阅了许多与此同类题材的著作，从中得益非浅。 | In writing this book, the author has greatly profited from consulting many works on the same subjects. | → |
| 再搀些白颜料使涂料浅些。 | Mix some more white in to make the paint pal. | → |
| 熟石膏粉供绘画或作浅层浮雕表面用的混有胶水的熟石膏制剂 | A preparation of plaster of Paris and glue used as a base for low relief or as a surface for painting. | → |
| 他的妻子琼是一个健壮、浅薄的女人，也是孩子们随和的母亲。当她一听说自己高贵的地位时，便立刻想入非非，暗自打算为她的年轻漂亮的女儿找一个显赫、门当户对的婆家。 | And no sooner had Joan, his handsome, shallow-minded wife, the easy-going mother of his many children, heard of her exalted estate than her romantic soul began secretly to devise a brilliant and fitting alliance for her beautiful young daughter. | → |