1 New HSK word(s): HSK6 流氓 → → → → + liu2mang2 rogue; hoodlum; gangster; immoral behavior
1 Old HSK word(s): C N 流氓* → liu2mang2 hooligan/ hoodlum/ ruffian/ gangster/ thug
流氓
Rogue + Grade E word(s):
耍流氓 → 小流氓 → 流氓 [liu2 mang2]
Galgenstrick (S)Hooligan (S)Pöbel (S)Strolch (S) Häufigkeit: 5.81 Komposita
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 那流氓用一根绳子把她勒死了。 | The hooligan strangled her with a piece of string. |  → |
| 那个流氓靠行骗为生。 | The rascal lives on the credulity of the people. | → |
| 她本来会嫁给他的，但知道他是个流氓后，她就离开他了。 | She would have married him, but when she learned that he was a rascal, she parted with him. | → |
| 我要是逮住这个流氓, 非狠狠揍他一顿不可! | If I ever catch the rascal I'll really wallop him! | → |