1 New HSK word(s): HSK6 津津有味 → → → → + jin1jin1you3wei4 with keen interest pleasure (idiom); with gusto; to relish; eagerly; with great interest
2 Old HSK word(s): D 津津有味* → jin1jin1 you3 wei4 with relish/ with gusto D N 津贴* → jin1tie1 allowance
津贴
Thưởng thức + Grade E word(s):
津 → 津津乐道 → 津液 → 迷津 → 清热生津 → Häufigkeit: 0.7 Komposita
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 我们中午能到牛津吗? | D'you think we'll make Oxford by midday? |  → |
| 尽管（她讲的）内容有些枯燥, 但由於她善於表达, 大家仍听得津津有味. | Although the subject-matter (of her talk) was rather dull her witty delivery kept the audience interested. | → |
| 回信免费邮寄至牛津牛津大学出版社宣传部. | Reply to Publicity Department, FREEPOST, Oxford University Press, Oxford. | → |
| 他度假归来, 对假日情趣仍津津乐道. | He hasn't stopped enthusing about his holiday since he returned. | → |
| 奖学金包括八十美元的书籍费津贴。 | The scholarship includes an allowance of 80 dollars for books. | → |
| 他们开始津津有味地大吃起来. | They fell to (eating) with great gusto. | → |
| 我们经充分讨论决定迁往牛津. | After much debate, we decided to move to Oxford. | → |
| 我的一部分津贴被扣去付了饭费。 | Part of my allowance is kept back to pay for my meals. | → |
| 我津津有味地品尝了我妈妈做的鱼。 | I tasted the fish my mother cooked with relish. | → |
| 他讲了许多冒险故事, 我们听得津津有味. | He beguiled us with many a tale ofadventure. | → |
| 少量津贴很少一部分金钱补助、工资或津贴 | A meager monetary allowance, wage, or remuneration. | → |
| 按季收付的款项按季度发放或收到的津贴、工资或付款 | A monetary allowance, wage, or payment made or received quarterly. | → |