2 New HSK word(s): HSK5 广泛 → → → → + guang3fan4 extensive; wide range HSK6 泛滥 → → → → + fan4lan4 to be in flood; to overflow (the banks); to inundate; to spread unchecked
3 Old HSK word(s): B VS 广泛* → guang3fan4 extensive/ wide/ ranging/ widespread C VA 泛滥* → fan4lan4 flood/ overflow/ spread unchecked D VA 泛* → fan4 float/ flood
泛
Rộng rãi + Lũ lụt + Grade E word(s):
泛称 → 泛读 → 泛泛 → 泛泛而谈 → 泛泛之交 → 泛光灯 → 泛滥成灾 → 泛美 → 泛神论 → 泛太平洋 → 泛指 → 空泛 → Häufigkeit: 1.03 Komposita
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 空难事件中有些人大难不死被新闻界广泛报导。 | The miraculous survival of some people in the air crash was widely reported by the press. |  → |
| 只留下一些被太阳晒得泛白的枯骨。 | There were only a few dry bones left, bleached by the sun. | → |
| 摄影用超压强烈溢光灯，照相泛光灯用于摄影照明的、可产生持续明亮光线的可再次使用的电灯 | A reusable electric lamp that produces a bright continuous light for photographic illumination. | → |
| 他阅读广泛。 | He has read extensively. | → |
| 她的新剧作获得广泛宣传. | Her new play has attracted a lot of publicity. | → |
| 这个学期他选修了泛读课程。 | He selected an extensive reading course this term. | → |
| 优越的位置提供广泛全面的观点或看法的位置，如一个地方或一种情形 | A position that affords a broad overall view or perspective, as of a place or situation. | → |
| 玉米在美洲广泛种植。 | Maize is widely planted in the America. | → |
| 广泛的阅读使我受益匪浅。 | I have benefited a lot from extensive reading. | → |
| 该药昂贵而影响广泛应用. | The high cost prohibits the widespread use of the drug. | → |
| 公式计算语言的简称，应用不太广泛的一种高级程序设计语言。 | An abbreviation for formula calculation language, a high-level programming language not too widely used. | → |
| 侵占，泛滥，超过限度 | An act of overrunning. | → |
| 这个村庄在洪水泛滥时被淹没了。 | The village was overwhelmed when the floods came. | → |
| 我们不能从那里穿过草地, 因为河水泛滥了. | We can't cross the meadow there because the river is in flood. | → |
| 河水泛滥（溢过堤岸）了. | The river overflowed (its banks). | → |
| 在很多地方，计算机能做数百万人的工作，因此它被广泛地应用在各个科技领域——核物理、电气工程、机械工程等等。 | In many places a computer does the work of a million persons, and so it is widely used in any branch of science and technology- nuclear physics, electrical engineering, mechanical engineering, and the like. | → |
| 他说他的工会——运输工会504分会——历年来在合约上做了“极大的让步”以协助泛美［航空公司］纾解财务困难。“结果全然没用，”他哀伤地说。 | He said his union, Local504 of the Transport Workers Union, made"massive contract givebacks" over the years to help Pan Am with its financial troubles."It was all to no avail, " he lamented. | → |
| 它的重工业有广泛坚实的基础。 | Her heavy industry rests on a broad and firm base. | → |
| 通才在几种领域内有广泛的普遍的知识和技能的一种人 | One who has broad general knowledge and skills in several areas. | → |
| 表处理语言用于处理包含有表格的数据的编程语言，被广泛地运用于人工智能研究 | A programming language designed to process data consisting of lists. It is widely used in artificial intelligence research. | → |
| 贝蒂穿着最好的服装来参加聚会，她理所当然地引起了广泛的注意。 | Betty came to the party dressed to kill and she certainly was the center of attention. | → |
| 莫斯科电视为撤军做了广泛的报导，一则苏联电视报导说车队曾受攻击，但是并未提供细节。 | Moscow television carried extensive coverage of the pullout. A Soviet television correspondence said the convoy had come under fire but did not provide details. | → |
| 较大的，全面的比平均范围、宽度或容量大的；广泛的 | Of greater than average scope, breadth, or capacity; comprehensive. | → |