1 New HSK word(s): HSK6 油漆 → → → → + you2qi1 oil paints; lacquer; to paint; CL:层/层ceng2
1 Old HSK word(s): D NDornseiff 14 Kunst und Kultur 14.4 Zeichnung, Malerei 油漆* → you2qi1 oil paint
油漆
Sơn + Grade E word(s):
油漆 [you2 qi1]
öl- oder lack-basierte Farbe streichen Häufigkeit: 2.55 Komposita
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 酷热使建筑物上的油漆起了浮泡。 | The heat had blistered the paint of the building. |  → |
| 该油漆以粉制品形式出售. | The paint is sold in powdered form. | → |
| 炎热的阳光晒得油漆起了泡. | The hot sun blistered the paint. | → |
| 我要把原有的油漆全部铲去，并要涂上新的内涂层和上光剂。我要彻底地干一下，决不马马虎虎。 | I want all the existing paint stripped off and new undercoat and gloss applied. I want a thorough job, with no half measures. | → |
| 如果刷油漆用滚筒而不用刷子，那么刷出的面积要大得多。 | The paint will go much further if you roll it on instead of using a brush. | → |
| 油漆正在剥落。 | The paint was peeling. | → |
| 他们刷了一层油漆以防止船只被海水氧化。 | They painted a coat of paint to prevent the oxidation of the ship by seawater. | → |
| 注意，油漆未干! | Mind the wet paint! | → |
| 油漆未乾--请勿触摸. | Fresh paint please do not touch. | → |
| ＂一位在钟塔上工作的油漆工把一桶油漆挂在一根指针上，把钟弄慢了。＂ | A painter who had been working on the clock tower hung a pot of paint on one of the hands and slowed it down! | → |