0 New HSK word(s):
1 Old HSK word(s): D VS 永久* → yong3jiu3 permanent
永久
Grade E word(s):
永久性 → 永久 [yong3 jiu3]
auf Dauer, permanent, dauerhaft, für immer, immerwährend Häufigkeit: 3.99 Komposita
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 挛缩一种异常且常为永久性的缩短，如肌肉或瘢痕组织，会导致扭曲或变形，特别是身体关节处 | An abnormal, often permanent shortening, as of muscle or scar tissue, that results in distortion or deformity, especially of a joint of the body. |  → |
| 纪念馆址已选定在加拿大作为永久的纪念. | The site of the memorial is granted in perpetuity to Canada. | → |
| 磁化使一个物体具有暂时或永久性磁性的过程，例如把一个物体放入磁物中 | The process of making a substance temporarily or permanently magnetic, as by insertion in a magnetic field. | → |
| 我并不是永久雇员，而是根据定期合同在此工作的。 | I'm not a permanent employee; I'm working here on a fixed-term contract. | → |
| 这个人一想起死后的永久惩罚就颤抖不已。 | The man trembled whenever he thought of the perdition. | → |
| 我是专指永久居民而言, 以别於临时访客. | I refer specifically to permanent residents, in contradistinction to temporary visitors. | → |