1 New HSK word(s): HSK5 毕竟 → → → → + bi4jing4 after all; all in all; when all is said and done; in the final analysis
1 Old HSK word(s): C Adv 毕竟* → bi4jing4 after all/ when all is said and done/ in the end
毕竟
Sau tất cả + Grade E word(s):
毕竟 [bi4 jing4]
jedoch, schließlich (Adj) Häufigkeit: 10.97 Komposita
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 不要责备他，他毕竟是个新手。 | Don't blame on him, after all, he is a green hand. |  → |
| 别怪他打碎那个花瓶, 他毕竟是小孩子嘛。 | Don't blame him for breaking that vase; after all he is a child. | → |
| 他有点迟钝, 但毕竟还能理解. | He's a bit slow but in the end he latches on. | → |
| "你当然认识他喽？""不大认识。他毕竟不属于我们这儿的老派正统的小圈子。" | "You know him, of course? " "Not to speak to. After all, he's hardly of our square little circle down here." | → |
| 莫扎特毕竟不仅是作曲家，而且是空前的最大戏剧天才之一。 | Mozart was, after all, not a mere purveyor of music but one of the supreme dramatic geniuses of all time. | → |