Gb | Eng | Viet |
---|
要满足每一个人绝非易事。 | It is by no means easy to satisfy everyone. | → |
这位教师要使班里的每一个人都弄懂课文。 | The teacher makes sure that everyone in the class understands the text. | → |
他向每一个愿意听的人抱怨他的不幸。 | He moaned about his misfortunes to anyone who would listen. | → |
松鼠,啮齿类动物的代表;举例介绍每一个生词的用法 | The squirrel, an example of a rodent; introduced each new word with examples of its use. | → |
这个芭蕾舞女演员的每一个动作都很优美。 | All the moves of the ballerina were graceful. | → |
他虽然啃着苹果,但却很留神地监视着她的每一个动作。 | Munching the apple as he was, he had an eye for all her movements. | → |
每一个演员在临到开始表演之前都会心惊“腿”震。 | Every actor has cold feet just before the beginning of a show. | → |
聚合物许多天然和人工合成的化合物中的任一种,通常具高分子的重量,包含最多可达上百万个的彼此重复且相连的单位,每一个单位都是一个相对较轻和较简单的分子 | Any of numerous natural and synthetic compounds of usually high molecular weight consisting of up to millions of repeated linked units, each a relatively light and simple molecule. | → |
她对每一个建议都不接受,只是双肩一耸,眉毛一抬了事。 | She brushed off every suggestion with a shrug and raised eyebrows. | → |
他非常仔细, 把每一个细节都核对过了。 | He was careful enough to check up every detail. | → |
人生是一所病院,每一个住院患者都一心想换自己的床。 | Life is a hospital in which every patient is possessed by the desire to change his bed. | → |
让每一个渴望名声的人捡他自己(喜欢)的式样的内裤去吧。 | Let every man who pants for fame select his own style of pants and go ahead. | → |
|