1 New HSK word(s): HSK6 欲望 → → → → + yu4wang4 desire; longing; appetite; craving
3 Old HSK word(s): D N 食欲* → shi2yu4 appetite D VA 欲* → yu4 wish/ want D N 欲望* → yu4wang4 desire/ appetite
欲
Mong muốn + Grade E word(s):
悲痛欲绝 → 畅所欲言 → 昏昏欲睡 → 节欲 → 禁欲 → 禁欲主义 → 利欲熏心 → 情欲 → 七情六欲 → 权欲 → 肉欲 → 嗜欲 → 兽欲 → 随心所欲 → 痛不欲生 → 望眼欲穿 → 为所欲为 → 物欲 → 性欲 → 摇摇欲坠 → 意欲 → 跃跃欲试 → 欲火中烧 → 欲速则不达 → 震耳欲聋 → 纵欲 → 欲 [yu4]
mögen, wollen, wünschen (V)Begierde, Lust, Wunsch, Verlangenwerden, im Begriff sein etw. zu tun Häufigkeit: 8.06 Komposita
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 学生应该始终具有强烈的求知欲。 | A student should always be curious to learn. |  → |
| 有的人看到色情杂志能激发起性欲。 | Some people are sexually excited by pornographic magazines. | → |
| 你总是随心所欲而不考虑我们的情感。 | You always follow your own inclination instead of thinking of our feelings. | → |
| 他在震耳欲聋的掌声中就坐. | He sat down amid deafening applause. | → |
| 好战份子大肆宣传或欲鼓动起战争的人 | One who advocates or attempts to stir up war. | → |
| 村民们撑起摇摇欲坠的茅棚。 | The villagers shored up sagging huts. | → |
| 那商人对一些宝石垂涎欲滴. | The dealer was slavering over some precious stones. | → |
| 本人欲应聘今天＜中国日报＞上刊登的征聘行政秘书一职。 | I am applying for the position of executive secretary, advertised in today's China Daily. | → |
| 风雨欲来, 天色黑暗. | The sky darkened as the storm approached. | → |
| 走了长路使我食欲大振. | The long walk has given me a good appetite. | → |
| 马克捶胸顿足，痛不欲生。 | Mark beat his breast in agony. | → |
| 我生病时完全没有食欲. | When I was ill I completely lost my appetite. | → |
| 饭前不要吃糖以免影响食欲. | Don't spoil your appetite by eating sweets before meals. | → |
| 爸爸尽一切可能来满足我的需求和欲望。 | Daddy did all he could to fill my needs and desires. | → |
| 他是个没什麽欲望的人. | He is a man of few wants. | → |
| 他们对财富[致富]无大欲望. | They had little desire for wealth/to get rich. | → |
| 急欲获得的妄想权力或荣誉的；嫉妒的 | Covetous of power or honor; envious. | → |
| 这使他产生了奇怪的、 基於人类固有之本能的强烈欲望. | It aroused strange primeval yearnings in him. | → |