0 New HSK word(s):
1 Old HSK word(s): C N 棚* → peng2 cote/ shed/ shack/ makeshift shelter/ ceiling
棚
Grade E word(s):
草棚 → 厂棚 → 车棚 → 工棚 → 凉棚 → 牛棚 → 棚子 → 摄影棚 → 天棚 → 土棚 → 窝棚 → 帐篷/棚/蓬 → 棚 [peng2]
Baracke, Hütte, Schuppen (S, Arch)Sonnendach, Schutzdach (S, Arch) Häufigkeit: 1.55 Komposita
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 木匠量了一下棚屋的尺寸, 立刻估计出它的大小。 | The carpenter ran his ruler over the shed and sized it up at once. |  → |
| 我设法弄来点材料搭个棚子. | I managed to scrounge the materials to build a shed. | → |
| 小棚屋在房子的一边. | The shed is to the side of the house. | → |
| 他给我们搭的花园棚屋很没水平. | He made a very unprofessional job of putting up the garden shed for us. | → |
| 村民们撑起摇摇欲坠的茅棚。 | The villagers shored up sagging huts. | → |
| 棚户区之行使我深切地感到那里的人民何等的贫穷。 | A trip through the shanty town brought home to me just how poor the people are. | → |
| 储藏干草料的顶棚 | A loft for storing hay. | → |
| 小的隐居处所狭小、简陋的住所，比如隐士的山洞或棚屋 | A small, humble abode, such as a hermit's cave or hut. | → |