1 New HSK word(s): HSK6 棍棒 → → → → + gun4bang4 club
3 Old HSK word(s): C N 冰棍儿* → bing1gun4r popsicle C N 棍子* → gun4zi stick/ rod/ wand D N 光棍儿* → guang1gun4'er unmarried man/ bachelor
光棍儿
Gậy + Grade E word(s):
柴火棍儿 → 长曲棍球 → 打光棍 → 恶棍 → 拐棍 → 棍 → 棍棒 → 警棍 → 乱棍 → 闷棍 → 木棍 → 曲棍球 → 一棍子打死 → 棍 [gun4]
Prügel (S)Stock (S)legen, befestigen (V)Schurke, Halunke (S, vulg) Häufigkeit: 2.76 Komposita
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 扫帚梆在一块儿的枝条、干草或刺毛，缚在一根棍或把柄上，作清扫之用 | A bunch of twigs, straw, or bristles bound together, attached to a stick or handle, and used for sweeping. |  → |
| 拐棍已折柱不得。 | Never lean on a break staff. | → |
| 吊架一根从两根平行的绳子悬挂下来的水平的短棍，用于体育锻炼或杂技表演 | A short horizontal bar suspended from two parallel ropes, used for exercises or for acrobatic stunts. | → |
| 把棍子慢慢插进洞里. | Work the stick into the hole. | → |
| 他一再挥棍向我打来. | He struck at me repeatedly with a stick. | → |
| 这条棍子灌了铅增加了分量. | The stick had been weighted with lead. | → |
| 那狗扑向我时, 我用棍子自卫. | When the dog attacked me, I defended myself with a stick. | → |
| 假使上天认为财富是有价值的东西的话，它就不会将之给予这样的一个恶棍的吧。 | If heaven had looked upon riches to be a valuable thing, it will not have given them to such a scoundrel. | → |
| 示威者用棍棒和各种投掷物攻击警察。 | Demonstrators attacked the police, using sticks and assorted missiles. | → |
| 他们三人彼此相处愉快；一个已婚，一个仍是光棍，而另一个则已有了女友。 | They three get along well with one another; one is married, another is still a bachelor, and the other has a girl friend. | → |
| 两个棍棒相互摩擦能起火. | Friction between two sticks can create a fire. | → |
| 她把棍子朝里面捅了好深，可是没有动物出来。 | She poked the stick in a long way, but no animal came out. | → |