1 New HSK word(s): HSK6 框架 → → → → + kuang4jia4 frame; framework; fig. pattern; outline; organizing plan
1 Old HSK word(s): D N 框* → kuang4 frame
框
Khung + Grade E word(s):
方框 → 镜框 → 框架 → 框框 → 老框框 → 门框 → 条条框框 → 眼镜框 → 框 [kuang4]
Rahmen, Einfassung, Umrandung (S, Tech)einrahmen, umrahmen, einfassen (V) Häufigkeit: 1.59 Komposita
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 在桌上的银相框里有张她丈夫的照片。 | In a silver frame on the table there is a photograph of her husband. |  → |
| 我的眼镜框断了！ | My eyeglass frame is broken! | → |
| 这种金属框受压後容易变形。 | The metal frame tends to twist under pressure. | → |
| 那个镜框的斜角已被损坏了。 | The bevel of that picture frame was damaged. | → |
| 柱，杆建筑物框架中横梁的支撑物 | A support for a beam in the framework of a building. | → |
| 他给窗框上漆时，用遮蔽胶带把玻璃边缘贴住。 | He put masking tape round the edges of the glass while he painted the window frame. | → |
| 耙一种由一个沉重的框架和尖齿或垂直向上的耙片构成的用于打碎并摊平犁过的泥土的农具 | A farm implement consisting of a heavy frame with sharp teeth or upright disks, used to break up and even off plowed ground. | → |
| 我的头撞在低矮的门框上了. | I cracked my head on the low door-frame. | → |
| 砂箱铸造车间内保持砂模用的框架 | A frame for holding a sand mold in a foundry. | → |
| 模子一种框架或模型在其周围或在其上某物被塑造或成形 | A frame or model around or on which something is formed or shaped. | → |
| 眼镜，护目镜镶在轻型框架中，用于纠正视力或保护眼睛的一对镜片 | A pair of lenses mounted in a light frame, used to correct faulty vision or protect the eyes. | → |