1 New HSK word(s): HSK6 栏目 → → → → + lan2mu4 regular column or segment (in a publication or broadcast program); program (TV or radio)
1 Old HSK word(s): D N 栏杆* → lan2gan1 balustrade
栏杆
Phần + Grade E word(s):
布告栏 → 广告栏 → 跨栏 → 栏 → 栏架 → 栏目 → 牲口栏 → 跳栏 → 通栏标题 → 围栏 → 栅栏 → 专栏 → 栏 [lan2]
(Zeitungs)Spalte (S)Brüstung (S)Geländer (S)Hürde (S)Kolonne (S)Kolumne (S)Koppel (S)Pferch (S)Kolonne Häufigkeit: 2.16 Komposita
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 在空白栏中写上你的名字。 | Write your name in the blank. |  → |
| 栏杆上搭著条毛巾. | A towel hung from the rail. | → |
| 她在那个围栏里养了一匹马。 | She keeps a horse in that enclosure. | → |
| 他们隔著笼子的栏杆用尖东西捅那动物. | They prodded (at) the animal through the bars of its cage. | → |
| 一只鸽子栖息在我们门廊的栏杆上。 | A pigeon perched on our porch railing. | → |
| 导向装置用作指向物或用来调整运动方向或运行的装置，如尺子、调整片或栅栏 | A device, such as a ruler, tab, or bar, that serves as an indicator or acts to regulate a motion or operation. | → |
| 在源文件中，打印在相同栏内的若干正文行的集合。在当前栏内所剩余的纵向空间放不下既定一段正文时，则这段正文从下一栏开始打印［或印刷］。在单栏格式的情况下，下一栏便是下一页。 | In a source document, a collection of lines of text to be printed in the same column. When the vertical space remaining in the current column is insufficient for the block of text, the text is printed in the next column. In the case of single-column format, the next column is on the next page. | → |
| 公园的栏杆上有很多尖头。 | There are many sharp spikes on the railings in the park. | → |
| 汹涌而来的示威者冲破了围栏。 | A surge of demonstrators broke through the fence. | → |
| 他过去曾为这家报纸写专栏文章。 | He used to write a column for this newspaper. | → |
| 他跌了一跤, 头部撞在栏杆上了. | He tripped and bashed his head against the railing. | → |
| 他给一些为报纸专栏｀写＇文章的体育界名人做捉刀人. | He ghosts for a number of sports personalities who `write' newspaper columns. | → |
| 场后围栏用于阻止球被投出或打出比赛场地的一种屏障或栅栏，如在棒球比赛中 | A screen or fence used to prevent a ball from being thrown or hit far out of a playing area, as in baseball. | → |