back




2 New HSK word(s): HSK5 温柔 + wen1rou2 gentle and soft; tender HSK6 柔和 + rou2he2 gentle; soft
3 Old HSK word(s): C VS * rou2ruan3 soft/ supple/ lithe/ limber D VS * wen1rou2 soft/ mild/ gentle D VS * rou2he2 soft, mild, gentle

柔和



Nhẹ nhàng +

Mềm +
Grade E word(s):
刚柔相济 怀柔政策 内柔外刚 轻柔 柔道 柔嫩 柔情 柔情密意 柔韧 柔弱 柔顺 外柔内刚 以柔克刚 优柔寡断



Häufigkeit: 1.22 Komposita



GbEngViet
小孩有柔软的身体。 Little babies have lithe bodies.
她需要使请求语气柔婉,以便尽可能把它变成有礼貌与客气。 She needed to soften her request to make it as polite and courteous as she could.
这管子柔软但很坚固。 This tube is flexible but tough.
段在东方武术中,黑腰带的级别精通达12级中的任一级,如柔道和空手道 Any of12 levels of proficiency at the grade of black belt in martial arts such as judo and karate.
走廊的某处响起轻柔悦耳的铃声。 A musical bell softly sounded somewhere in the passageway.
被有短毛或柔软绒毛的 Covered with short hairs or soft down.
石头上长着一些柔软的苔藓。 There grows some spongy moss on the stone.
她的皮肤仍然十分柔软、 光滑. Her skin is still as smooth as a baby's bottom.
薄衫一种柔软而轻薄的织物、纱或衣服 Any of various soft, light fabrics, yarns, or garments.
鹿角嫩皮,鹿茸在成长期中的鹿角上的柔软的毛皮覆盖物 The soft, furry covering on the developing antlers of deer.
羊羔皮革用绵羊皮制成的柔软皮革,尤其用来制作手套 Soft leather made from sheepskin, used especially for gloves.
弹簧铗用来调整或关闭柔软管道的夹子,尤指实验室设备 A clamp used to regulate or close a flexible tube, especially in laboratory apparatus.
《圣经》中有提及英国人的话:“柔顺的人们是有福的,因为他们将会继承大地”。 The English are mentioned in the Bible: Blessed are the meek, for they shall inherit the earth.
麦利诺精纺毛纱一种柔软质轻的织物,原先是用麦利诺羊毛纺成的,但现在用任何优质羊毛都可织成 A soft, lightweight fabric made originally of merino wool but now of any fine wool.
她装成柔弱女性. She affects the helpless female.
油灯发出柔和的亮光。 The oil-lamp sent out a gentle beam.
那柔和的音乐对他是一种安慰. The gentle music was (a) balm to his ears.
她对孩子和动物总是很温柔。 She always shows kindness to children and animals.
她长得娇柔美丽。 She is delicate and pretty in person.
这个管弦乐队演奏的特色是声音优美柔和. The orchestra had a distinctively warm and mellow sound.
该艺术家把她那温柔的笑容表现得惟妙惟肖。 The artist had rendered her gentle smile perfectly.
乔安娜性格温柔而腼腆。 Joanna had a gentle retiring disposition.
友善的,和蔼的性情体谅的或和蔼的;和善的,柔顺的 Considerate or kindly in disposition; amiable and tender.
罗纹织物一种羊毛的或羊毛混纺的柔软的、有罗纹的织物,一般用来制作女装 A soft, ribbed cloth of wool or a wool blend, usually used for dresses.
印花薄织物由羊毛、棉花或人造纤维做成的一种轻便柔软的通常印花的织物 A soft, lightweight, usually printed fabric made of wool, cotton, or rayon.