1 New HSK word(s): HSK5 权利 → → → → + quan2li4 power; right; privilege
1 Old HSK word(s): C N 权利* → quan2li4 right
权利
Đúng + Grade E word(s):
权利 [quan2 li4]
Berechtigung, Anrecht, Recht, Macht (S) Häufigkeit: 19.77 Komposita
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 新法令授予警察可以在街上截停任何人的权利。 | The new laws empower the police to stop anybody in the street. |  → |
| 自由是我们与生俱来的权利 | Freedom is our birthright. | → |
| 他号召工人为争取自己的权利而斗争。 | He called on the workers to fight for their rights. | → |
| 法律是为保卫人民的权利和财产而制定的。 | Laws are constituted to protect individual rights and properties. | → |
| 权利和职责是分不开的. | Rights are inseparable from duties. | → |
| 你一定要维护自己的权利. | You must stand up for your rights. | → |
| 要求承认某些权利. | There is a call for the concession of certain rights. | → |
| 报纸的报道往往不尊重私人权利. | Newspapers often don't respect the individual's right to privacy. | → |
| 最贫贱的劳动者享有和最富的地主同样的权利. | The meanest labourer has the same rights as the richest landowner. | → |
| 这些权利不受新法规的影响。 | These rights are unaffected by the new laws. | → |
| 人们有集会和发表言论的权利。 | People have the rights of assembly and expression. | → |
| 我们所珍视的权利之一是言论自由。 | One of our cherished privileges is the right of free speech. | → |
| 教皇在当代社会没有世俗方面的权利。 | The Pope has no temporal power in modern society. | → |
| 在这条街上停车是此处居民特有的权利. | Parking in this street is the privilege of the residents. | → |
| 违法，犯罪对于别人法律权利的侵犯或侵害 | An invasion or a violation of another's legal rights. | → |
| 经劝说, 他们签署了放弃向房东索赔的权利. | They were persuaded to sign a waiver of claims against the landlord. | → |
| 我们为在村中保留一所学校这一权利进行请愿. | We're petitioning for our right to keep a school in our village. | → |
| 英国人引以自豪的传统之一是有获得公正审判的权利. | One of the glories of the British heritage is the right to a fair trial. | → |
| 1979年这个期限临近了，最初支持平等权利修正案的一些州后来改变了主意，投票反对这个法案。 | As the1979 deadline came nearer, some states which at first had backed up the Equal Right Amendment changed their mind and voted against it. | → |
| 独裁统治者一个有着无限权利的统治者；专制者 | A ruler having unlimited power; a despot. | → |
| 解放运动为某一个团体谋求平等权利的运动；解放 | A movement that seeks to achieve equal rights for a group; liberation. | → |
| 埃米特，罗伯特1778－1803爱尔兰爱国主义者，他为爱尔兰天主教的权利而战，在反对英国的事件中，因失败而被处决 | Irish patriot who fought for the rights of Irish Catholics and was executed for his part in a bungled uprising against the British. | → |
| 民事的，民法的关于个人隐私权及相关于这些权利的法律诉讼程序的，区别于刑事的、军事的或国际的条例或诉讼程序 | Relating to the rights of private individuals and legal proceedings concerning these rights as distinguished from criminal, military, or international regulations or proceedings. | → |