6 New HSK word(s): HSK4 复杂 → → → → + fu4za2 complicated; complex HSK4 杂志 → → → → + za2zhi4 magazine; CL:本ben3,份fen4,期qi1 HSK6 夹杂 → → → → + jia1za2 to mix together (disparate substances); to mingle; a mix; to be tangled up with HSK6 嘈杂 → → → → + cao2za2 noisy; clamorous HSK6 杂技 → → → → + za2ji4 acrobatics; CL:场/场chang3 HSK6 杂交 → → → → + za2jiao1 to hybridize; to crossbreed; promiscuity
9 Old HSK word(s): A VS 复杂* → fu4za2 complex/ complicated B VS 杂* → za2 mixed/ miscellaneous/ mix/ mingle B N 杂技* → za2ji4 acrobatics C N 杂文* → za2wen2 extra-composition/ essay/ satirical essay C N 杂志* → za2zhi4 mixed-substance/ impurity C N 杂质* → za2zhi4 mixed-record/ magazine/ journal/ random notes/ D VA 夹杂* → jia1za2 be mixed up with D VA 杂交* → za2jiao1 hybridize D VS 杂乱* → za2luan4 disorderly
杂乱
这个问题太～，我听不懂。
Phức tạp + 这本～上的文章都写得很好。
Tạp chí + Vùi + Ồn ào + Nhào lộn + Lai + Grade E word(s):
参杂 → 嘈杂 → 掺/搀杂 → 错综复杂 → 打杂 → 大杂烩 → 大杂院 → 繁/烦杂 → 复杂化 → 复杂性 → 混杂 → 混杂语 → 鸡杂 → 苛捐杂税 → 庞杂 → 勤杂工 → 冗杂 → 闲杂人员 → 学杂费 → 杂草 → 杂草丛生 → 杂烩 → 杂货 → 杂货店 → 杂货铺 → 杂活儿 → 杂货商 → 杂粮 → 杂乱无章 → 杂念 → 杂牌 → 杂品 → 杂色 → 杂食 → 杂事 → 杂耍 → 杂碎 → 杂物 → 杂务 → 杂音 → 杂种 → 杂 [za2]
vermischt Häufigkeit: 2.47 Komposita
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 这本杂志发行量很大。 | This magazine has a large circulation. |  → |
| 那是个复杂得无法解决的问题。 | It's a problem of such perplexity that it was impossible to solve. | → |
| 这本杂志登载优秀的小说。 | This magazine published excellent stories. | → |
| 向公司索取退款手续很复杂。 | Obtaining a refund from the company is a complicated procedure. | → |
| 税务法非常复杂，只有专家才能解释清楚。 | The tax laws are so complicated that only an expert can provide enlightenment. | → |
| 肖邦的乐曲唤起了她极其复杂的感情。 | Chopin aroused very complicated emotions in her. | → |
| 有的人看到色情杂志能激发起性欲。 | Some people are sexually excited by pornographic magazines. | → |
| 学杂费昂贵，外国留学生负担不起。 | The tuition and fees fall heavy on the international students. | → |
| 她的卧室是这座嘈杂房屋中一个难得的安静之处。 | Her bedroom is an oasis of calm in the noisy house. | → |
| 杂技要用很长时间学习. | Acrobatics takes a long time to learn. | → |
| 我们今天晚上节目中最精彩的是中国杂技表演. | The star turn in our show tonight will be a group of Chinese acrobats. | → |
| 军队是极其复杂的组织。 | The army is an extremely complex organism. | → |
| 工人们正去除银中的杂质。 | Workers are removing impurities from silver. | → |
| 他决定开一间小规模杂货店。 | He has decided to open a grocer store in a small way. | → |
| 许多杂志发表了由俄国航天探测器获得的有关金星的信息。 | Information about Venus obtained by Russian probes has been published on some magazines. | → |
| 这家商店起初只出售报纸和杂志，后来又增售青少年读物。 | At first this shop sold newspapers and magazines only, but it has since put in juvenile books. | → |
| 吊架一根从两根平行的绳子悬挂下来的水平的短棍，用于体育锻炼或杂技表演 | A short horizontal bar suspended from two parallel ropes, used for exercises or for acrobatic stunts. | → |
| 初试为更长、更复杂或更重要的考试而进行的预备性学术测试或考试 | An academic test or examination that is preparatory to one that is longer, more complex, or more important. | → |
| 食物中有一些杂质。 | There are some impurities in food. | → |
| 排演话剧的过程很复杂. | The mechanics of staging a play are very complicated. | → |
| 杂货商有种类繁多的存货。 | The grocer's has plenty varieties of goods in stock. | → |
| 杂草越来越多，有取代其他植物之势。 | Weeds tend to displace other plants. | → |
| 他把一捆就杂志卖给了旧书店。 | He sold a bundle of old magazines to the second hand bookstore. | → |
| 时装杂志看起来很有光泽。 | Fashion magazines are glossy. | → |
| 该杂志的销售量为2000份。 | The distribution of the magazine is 2000. | → |
| 集市的景象光怪陆离, 纷然杂陈. | The bazaar was a kaleidoscope of strange sights and impressions. | → |
| 这两种类型的狗可以杂交繁殖. | These two types of dog can interbreed/be interbred (with each other). | → |
| 报刊杂志刊登了许多名家的文章。 | The newspapers and magazines carry a lot of articles written by famous experts. | → |
| 杂交斑马斑马与马杂交的后代 | The hybrid offspring of a zebra and a horse. | → |
| 骡子是公驴和母马交配而生的杂种动物. | A mule is a hybrid of a male donkey and a female horse. | → |
| 灭草剂用来摧毁或抑制植物，尤指杂草的生长的化学物质 | A chemical substance used to destroy or inhibit the growth of plants, especially weeds. | → |
| 吸气剂以少量加入化学或冶金过程中用来吸收杂质的物质 | A material added in small amounts during a chemical or metallurgical process to absorb impurities. | → |
| 她很厌烦那些没完没了的嘈杂声。 | She feels wearisome by the constant noise. | → |
| 西洋樱草一种杂交的园林樱草，开有由各色花朵组成的花簇 | Any of a group of hybrid garden primroses having clusters of variously colored flowers. | → |
| 我们很快就来到一条很宽、很吵杂，各种车辆来往行驶的大马路上。 | Soon we came to a crowded street, a very wide street crowded with allsorts of vehicles. | → |
| 洗矿槽，淘汰盘一个倾斜的槽，在其中被碾压的矿石被流水冲刷以冲走杂质 | An inclined trough in which crushed ore is washed with running water to flush away impurities. | → |
| 娱乐场，游乐场在商品交易会、狂欢节、马戏团或展览会所在地提供杂耍表演和其它娱乐活动的地方 | The area of a fair, a carnival, a circus, or an exposition where sideshows and other amusements are located. | → |
| 她的房间十分杂乱，她不好意思请我进去。 | Her room is in such a litter that she is ashamed to ask me in. | → |
| 他把大部分东西都搬走了，只留下一些零星杂物。 | He's moved most of his stuff, there are just a few odds and ends left. | → |
| 我订阅了几份杂志。 | I subscribed to several magazines. | → |
| 他的黑发中夹杂着银发。 | His black hair was threaded with silver. | → |
| 我们经常思考人生的美丽与复杂。 | I often reflect on the beauty and complexity of life. | → |
| 照片之间夹杂着新闻兴评论的文章。 | The photographs are intermingled with news and articles. | → |
| 桌子上堆满了一堆堆杂乱无章的文件。 | There are piles of papers all over the desk with no semblance of order. | → |
| 他带我到他的藏书室，里面的藏书虽然杂乱无章，数量却相当可观。 | He took me into his library, a littery but considerable collection. | → |
| 他因在人行横道上乱扔杂物而被罚款。 | He was fined for littering on the sidewalks. | → |
| 在公众场所遗弃杂物是妨害公众利益的. | It is antisocial to leave one's litter in public places. | → |
| 该杂志对防务内幕的透露引起了极大的关注。 | The magazine's disclosure of defense secrets caused great attention. | → |
| 这家杂志刊登了一个中学生所写的短篇小说。 | The magazine publish a short story write by a high school student. | → |
| 国际法这一领域, 不熟悉其复杂性则寸步难行. | International law is a minefield for anyone not familiar with its complexity. | → |
| 在杂树林里有只老鼠。 | There is a mouse in that copse. | → |
| 骡子是公驴和母马交配而生的杂种。 | A mule is a hybrid of a donkey and a horse. | → |
| 我的报销申请中包括 15 英镑杂项支出. | My expenses claim includes 15 for sundries. | → |
| 芭芭内鸭系由野鸭与普通鸭杂交而成。 | A barbary duck is a cross between a wild duck and an ordinary duck. | → |
| 自私的野餐者乱扔包装纸使海滩杂乱不堪 | Selfish picnickers litter the beach with food wrappers. | → |
| 波浪起伏的显示短而杂乱的波浪的，比如在海潮中 | Exhibiting short, jumbled waves, as a tidal rip. | → |
| 该杂志被归类成淫秽出版物，已被海关没收。 | The magazine is classed as an obscene publication and seized by the customs. | → |
| 她雇佣我为她的私人助理，但我似乎要做的一切是替她打杂。 | She took me on as her personal assistant but all I seem to do is fetch and carry for her. | → |
| 这样，我9岁就挑起了家庭的重担。我想方设法，干各种杂活，养家活口。 | So I was a bread winner when I was nine. I did odds and sods to get things by any means. | → |
| 你订阅哪一种杂志? | Which journal(s) do you subscribe to? | → |
| 手续繁琐复杂，不一而足。 | The modes of procedure are various and many. | → |
| 工人们清理（杂物）後就走了. | The workmen cleaned up (the mess) before they left. | → |
| 我们可否把这些项目都归在｀杂费＇项内? | Can we lump all these items together as incidental expenses'? | → |
| 灵巧的在设计和功能方面巧妙而复杂的；精巧的 | Ingenious and complex in design or function; intricate. | → |
| 劣等狗一种被视为低劣的或不受欢迎的狗；杂种狗 | A dog considered to be inferior or undesirable; a mongrel. | → |
| 这一杂志下周要发表一篇关於教育的专题文章. | This magazine will be running a special feature on education next week. | → |
| 杂志一种载有专论、小说、图片或其他内容的期刊 | A periodical containing a collection of articles, stories, pictures, or other features. | → |
| 彼得将他的那部新小说搁置了一年，与此同时，他给杂志撰写一些稿件以便赚点钱用。 | Peter set his new novel aside for a year while he wrote some magazine articles to make a bit of money. | → |
| 重组父母没有表现而其子嗣自然形成基因重组之现象，这是由于采用了杂交或独立分类的方法而出现的 | The natural formation in offspring of genetic combinations not present in parents, by the processes of crossing over or independent assortment. | → |