1 New HSK word(s): HSK4 暖和 → → → → + nuan3huo5 warm; nice and warm
1 Old HSK word(s): A VS 暖和* → nuan3huo warm
暖和
春天来了，天气变～了。
Ấm + Grade E word(s):
暖和 → 暖和 [nuan3 huo5]
warm, gemütlich warm (Adj) Häufigkeit: 3.3 Komposita
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 今天暖和一点儿了. | The weather is a bit warmer today. |  → |
| 老年人冬季需要暖和的衣服。 | Old people need warm clothes in winter. | → |
| 先让我烤烤火暖和一下，然后我们开始谈话。 | Just give me a minute to thaw out in front of the fire, then we can talk. | → |
| 沿海地区的冬天天气暖和，可是相比之下中部平原却异常寒冷。 | The coastal areas have mild winters, but by contrast the central plains become extremely cold. | → |
| 她只有坐在壁炉前才感觉到暖和。 | She felt warm only when she sat before the fireplace. | → |
| 天气很暖和，我就把大衣脱了。 | I took off my overcoat since it was warm. | → |
| 我用毯子把病人的腿包了起来，让他暖和一点儿。 | I wrapped the rug around the sick man's legs to keep him warm. | → |
| 暖和的天气诱使我放下了学习。 | The warm weather seduced me away from my studies. | → |
| 我喜欢这块布给我的感觉，它摸上去毛茸茸的很暖和。 | I like the feel of this cloth; it has a warm woolly feel. | → |
| 我们这里的天气多半是暖和的。 | Our weather has been mostly warm. | → |
| 楼上的房间要比底层的暖和得多。 | The upstairs rooms are much warmer than those on the ground floor. | → |
| 他雪天出门，裹着厚厚的围巾，穿着暖和的大衣。 | He walked out into the snow, heavily muffled up in a thick scarf and warm overcoat. | → |
| 暖和的天气诱使我们去游泳. | The warm weather tempted us into going for a swim. | → |