7 New HSK word(s): HSK5 智慧 → → → → + zhi4hui4 wisdom; knowledge; intelligent; intelligence HSK6 理智 → → → → + li3zhi4 reason; intellect; rationality; rational HSK6 机智 → → → → + ji1zhi4 quick-witted; resourceful HSK6 明智 → → → → + ming2zhi4 sensible; wise; judicious; sagacious HSK6 智力 → → → → + zhi4li4 intelligence; intellect HSK6 智能 → → → → + zhi4neng2 intelligent; able; smart (phone, system, bomb etc) HSK6 智商 → → → → + zhi4shang1 IQ (intelligence quotient)
5 Old HSK word(s): C N 智慧* → zhi4hui4 intelligence-wisdom/ wisdom/ wits/ brightness/ brains D N 才智* → cai2zhi4 ability and wisdom D VS 机智* → ji1zhi4 tactful/ resourceful D N 智力* → zhi4li4 intellect D N 智能* → zhi4neng2 aptitude/ capacity
智能
Khôn ngoan + Sự tỉnh táo + Wit + Khôn ngoan + Trí tuệ + Thông minh + IQ + Grade E word(s):
吃一堑长一智 → 大智若愚 → 斗智 → 见仁见智 → 急中生智 → 利令智昏 → 理智 → 明智 → 人工智能 → 弱智 → 神智 → 智/知 → 智齿 → 智力测验 → 智力开发 → 智谋 → 智囊 → 智囊团 → 智取 → 智商 → 足智多谋 → 智 [zhi4]
Klugheit, Lebensweisheit (= Lebenserfahrung) (S)Wissen (S)Wissenschaft (S)Zhi (Eig, Fam) Häufigkeit: 2.13 Komposita
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 智能并不像品性那样有影响。 | It is not intellect that tells so much as character. |  → |
| 头大是不是表示智慧高？ | Is a large head indicative of high intelligence? | → |
| 诚实是最明智的。 | Honesty is the best policy. | → |
| 他做了一个明智的选择。 | He made a sane choice. | → |
| 现在改变方针是不明智的. | It would be unwise to change tack now. | → |
| 世代居住在城市里使他们磨练了才智。 | Generations of urban living sharpened their wits. | → |
| 我们必须通过智力测验才能被老板雇用。 | We must pass an intelligence test before being hired by the boss. | → |
| 有些工程师认为，既然为这一系统起作用已付出如此巨大的努力，明智的做法是短期内将这项工作继续下去，而不是从头再来。 | Some engineers take the view that since so much effort has been put into making this system work it would be sensible in the short term to continue the same line rather than start afresh. | → |
| 我们的心灵是由天赋的智慧所启发的。 | Our souls are lighted with wisdom from on high. | → |
| 【谚】智者热爱真理，愚者回避真理。 | Wise men love truth, whereas fools shun it. | → |
| 感想更多地建立在感情而不是理智上的观点；感想 | Opinion based more on emotion than on reason; sentiment. | → |
| 他的智力相当有限。 | His intelligence is rather limited. | → |
| 他是当代最有才智的人. | He is one of the greatest minds of the age. | → |
| 这个男孩表现出很高的智慧。 | The boy evinces great intelligence. | → |
| 她的智慧比我们猜想的要高。 | She has more intelligence than we suspected her to possess. | → |
| 女子在体力上而不是智力上比男子弱。 | Woman is physically but not mentally weaker than man. | → |
| 机智在于知道自己可以过分到什么程度。 | Tact consists in knowing how far we may go too far. | → |
| 至于那男孩的才智, 多得他都用不完。 | As to intelligence, the boy has more than he can possibly make use of. | → |
| 总而言之，这是一个妙极了的激动人心的凯尔特故事，中间穿插着一些闪烁着智慧与机智的片断。 | All in all then, it is a rattling good Celtic yearn with a few fragments of wit-and-wisdom thrown in. | → |
| 脑猝变智力的突然的、剧烈的病变 | A sudden, violent disturbance of the mind. | → |
| 20岁我们按意愿做事；30岁我们凭智慧做事；40岁我们靠判断做事。 | At 20 years of age the will reigns; at 30 the wit; at 40 the judgement. | → |
| 年高德劭的具有与年纪，智谋或长久使用相关的品质的；值得尊敬的 | Having the qualities associated with age, wisdom, or long use; venerable. | → |
| 新方法、革新机智的诡计、办法或方法，尤指新颖别致的方法；创新 | A clever trick, method, or device, especially one that is new and different; an innovation. | → |
| 你对词汇的把握程度反映了你的智力水平，当你通过学习掌握了更多的词汇析时候，偿大脑的思维能力也会啬。 | The extent of your vocabulary indicates the degree of your intelligence. Your brain power will increase as you learn to know more words. | → |
| 智者并非每一件事都懂。 | A wise man doesn't know everything. | → |
| 你应该发挥你的聪明才智。 | You should use your intelligence. | → |
| 启示精神或智力上的启发 | Spiritual or intellectual enlightenment. | → |
| 她聪明机智, 使人难以招架. | She uses wit with deadly effect. | → |
| 她很聪明, 可谓才智超人. | Her intelligence seems almost superhuman. | → |
| 这些儿童在智力上大致相同. | In intelligence, the children are about equal. | → |
| 她十六岁, 而智力年龄是五岁. | She is sixteen years old but has a mental age of five. | → |
| 论智力, 她和她哥哥不相上下. | She's the equal of her brother as far as intelligence is concerned. | → |
| 也许太空的智慧生物已经访问过地球。 | Maybe the earth has been visited by intelligent creatures from outer space. | → |
| 他的行为毫无理智，我认为他一定是疯了。 | His action are so irrational that I think he must be off his chump. | → |
| 你竟当着别人面前告诉他，实在很不机智。 | It wasn't very tactful of you to tell him in front of others. | → |
| 他在气力方面和我相等, 但在智力方面却不如我。 | He equals me in strength but not in intelligence. | → |
| 妙语，俏皮话经常是即兴说出的机智风趣的话语 | A clever, witty remark often prompted by the occasion. | → |
| 在为生存在斗争场里，才能就是重拳，机智就是巧妙的步法。 | In the battle for existence, talent is the punch, and tact is the clever footwork. | → |
| 然而，其他的同事们却听信了青年就业新闻发布官员的那一番明智的劝告。 | And the rest of the fellows fell for the Youth Employment Officer's words of wisdom. | → |
| 表处理语言用于处理包含有表格的数据的编程语言，被广泛地运用于人工智能研究 | A programming language designed to process data consisting of lists. It is widely used in artificial intelligence research. | → |
| 我的引导者呵，领导着我在光明逝去之前，进到沉静的山谷里去吧。在那里，一生的收获将会成熟为黄金的智慧。 | Lead me, my Guide, before the light fades, into the valley of quiet where life's harvest mellows into golden wisdom. | → |
| 他让我尝到了他敏锐尖刻之机智的滋味。 | He gave me a taste of his acid wit. | → |
| 一个明智的候选人应该把传媒控制在手中。 | A wise candidate should have the media in hand. | → |
| 痴愚者一个人智能迟缓发展，仅具有7岁到12岁的智能，一般在一定程度的学术或职业教育后能够进行交流和掌握社会技术。这个词是一个集合概念，现在不再使用，并被视为带有侮辱意味 | A person of mild mental retardation having a mental age of from7 to12 years and generally having communication and social skills enabling some degree of academic or vocational education. The term belongs to a classification system no longer in use and is now considered offensive. | → |
| 他最後恢复些理智, 同意释放人质. | He was finally brought to his senses and agreed to let the hostages go. | → |
| 睿智与机灵不同，前者可随着年龄增加。 | Sagacity, unlike cleverness, may increase with age. | → |
| 隽语一个简明，机智，常常似是而非的陈述 | A concise, clever, often paradoxical statement. | → |
| 思考，推理便运智力的行为过程；思考或推理 | The act or process of using the intellect; thinking or reasoning. | → |
| 健康尤指身体或心智的健康；免受疾病或反常影响的 | Soundness, especially of body or mind; freedom from disease or abnormality. | → |
| 他没有足够的肉体来大大方方地遮掩其精神；他的才智突出得不像样子。 | He has not body enough to cover his mind decently; his intellect is improperly exposed. | → |
| 好多智慧的冠冕，无非是一只“成功”的金尿壶，摆着堂皇的架势而已。 | Many a crown of wisdom is but the golden chamber-pot of success, worn with pompous dignity. | → |
| 其功能可以利用程序建立或改变的，有时也称智能的（例如“一个可编程终端”，“一个可编程的机床”）。 | Also, sometimes, intelligent. With a function that can be established or changed by means of a program;("a programmable terminal";"a programmable machine tool"). | → |