2 New HSK word(s): HSK2 晴 → → → → + qing2 clear; fine (weather) HSK6 晴朗 → → → → + qing2lang3 sunny and cloudless
3 Old HSK word(s): A VS 晴* → qing2 clear/ sunny C N 晴天* → qing2tian1 sunny day/ fine day D VS 晴朗* → qing2lang3 sunny
晴
今天是～天。
Sunny + Sunny + Grade E word(s):
放晴 → 晴空 → 晴天霹雳 → 晴雨表 → 万里晴空 → 雨过天晴 → 晴 [qing2]
klar, heiter (Adj) Häufigkeit: 0.74 Komposita
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 今天看上去是个晴天。 | Looks like a fine day today. |  → |
| 只要天一放晴,我们就去。 | If only it clears up, we'll go. | → |
| 天气预报说明天是晴天。 | The weather forecast says it will be sunny tomorrow. | → |
| 如果天不晴，我们就不去散步。 | If the weather doesn't clear, we won't go for a walk. | → |
| 星星在晴朗的夜空闪亮。 | Stars are brilliant in the clear night sky. | → |
| 在沙漠地带，绝大多数时间都是大晴天，下雨天极少。 | Sunny days predominate over rainy days in desert regions. | → |
| 据天气预报报道, 明天晴. | Tomorrow is going to be fine according to the forecast. | → |
| 雨后的清晨，天一破晓就晴空万里。 | The morning dawned clear after the rain. | → |
| 昨日有十二小时的晴天, 预报却说仍有雨. | We had twelve hours of sunshine yesterday, as against a forecast of continuous rain. | → |
| 雾消散後是个晴天. | It was a fine day once the mist had cleared. | → |
| 辐散，散度一种天气状况，特征为：在气团均匀地散在某一地区上空，常伴有晴朗干燥天气 | A meteorological condition characterized by the uniform expansion in volume of a mass of air over a region, usually accompanied by fair dry weather. | → |
| 今天天气晴朗。 | It is sunny today. | → |
| 昨天天气普遍晴朗。 | Fair weather was the rule yesterday. | → |
| 天气晴朗时, 从塔顶上能看到很远的地方. | On a clear day you can see for miles from the top of the tower. | → |
| 红红的晚霞是晴天的预兆。 | A red sunset signifies fine weather. | → |
| 这意外的失败犹如晴天霹雳。 | The unexpected defeat came as a thunderbolt. | → |