1 New HSK word(s): HSK4 普通话 → → → → + pu3tong1hua4 Mandarin (common language); Putonghua (common speech of the Chinese language); ordinary speech
2 Old HSK word(s): B VS 普通* → pu3tong1 ordinary/ common/ average C N 普通话* → pu3tong1hua4 common speech (of the Chinese language)
普通
你的～说得很好。
Mandarin + Grade E word(s):
普通人 → 普通 [pu3 tong1]
allgemein, durchschnittlich, generell, gewöhnlich Häufigkeit: 20.05 Komposita
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 这是一个非常普通的女孩名字。 | This is a very popular name for a girl. |  → |
| 想过舒适的生活不过是普通人的本性。 | It's only human nature to want a comfortable life. | → |
| 高速公路多已取代了普通公路. | Motorways have largely superseded ordinary roads for long-distance travel. | → |
| 别尽用那种专门术语--用普通的词语解释吧. | Don't use all that technical lingo try and explain in plain English. | → |
| 这个节目给普通观众提供了一个发表意见的机会. | This programme gives ordinary viewers a chance to make their voice(s) heard. | → |
| 骨粉和硝酸盐是普通的肥料。 | Bone-meal and nitrates are common fertilizers. | → |
| 普通的白玻璃是透明的。 | Plain glass is transparent. | → |
| 他不是军官而是普通士兵。 | He's not an officer, but a common soldier. | → |
| 直接法虽不见得是最简单的，但却是最普通的机器翻译方法。 | The direct approach is the most common, though not always the simplest, method of computer translation. | → |
| 我用普通油还是黄油来炒洋葱呢? | Shall I use oil or butter for frying the onions? | → |
| 对世界领袖的正直无私的普通尊敬的瓦解 | The collapse of popular respect for the integrity of world leaders. | → |
| 那不是稀有的鸟, 只不过是普通的麻雀. | It isn't a rare bird, just a common or garden sparrow. | → |
| 芭芭内鸭系由野鸭与普通鸭杂交而成。 | A barbary duck is a cross between a wild duck and an ordinary duck. | → |
| 这个普普通通的指挥见到这样的乐谱便认输了。 | The average conductor, faced with such a score, throws up his cards. | → |
| 平民的，普通的大众人民的，与大众人民有关的；普通的 | Of or associated with the great masses of people; common. | → |