2 New HSK word(s): HSK6 凌晨 → → → → + ling2chen2 very early in the morning; in the wee hours HSK6 清晨 → → → → + qing1chen2 early morning
3 Old HSK word(s): A N 早晨* → zao3chen (early) morning C N 清晨* → qing1chen2 early morning D N 凌晨* → ling2chen2 before dawn
凌晨
Buổi sáng + Sớm vào buổi sáng + Grade E word(s):
晨 → 晨曦 → 晨 [chen2]
Morgen (S)Morgendämmerung, Morgengrauen (S) Häufigkeit: 1.27 Komposita
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 这是一个寒冷的早晨。 | It's a chilly morning. |  → |
| 他每天早晨花两个小时练习赛跑。 | Every morning he spent two hours training for the race. | → |
| 今天早晨我起床晚了，错过了公共汽车。 | I got up late this morning and missed the bus. | → |
| 我是今天早晨从报纸上知道这条消息的。 | I learned this piece of news from the newspaper this morning. | → |
| 我们明天早晨进行一个小测验。 | We will have a quiz tomorrow morning. | → |
| 早晨很冷，他穿上了一件厚毛衣。 | He put on a thick sweater since it was cold in the morning. | → |
| 我每天早晨吃一碗麦片粥。 | I have a bowl of cereal every morning. | → |
| 你能听到晨钟响吗? | Can you hear the morning bell ringing? | → |
| 今天早晨报上有什么有趣的新闻吗？ | Are there any interesting news items in the paper this morning? | → |
| 晨会在学校礼堂举行. | Morning assembly is held in the school hall. | → |
| 今天早晨我的汽车发动不起来了。 | I couldn't make my car start this morning. | → |
| 今天早晨我醒得很迟。 | I awoke late this morning. | → |
| 早晨的新鲜空气使他觉得愉快。 | The fresh air in the morning made him feel glad. | → |
| 其实用不着在清晨3点钟就把我叫醒吧. | I could have done without being (ie I wish I hadn't been) woken up at 3 o'clock in the morning. | → |
| 下议院凌晨三时仍在开会. | The House of Commons was still sitting at 3 am. | → |
| 清晨地里覆盖着一层白霜。 | The field was covered with rime in the early morning. | → |
| 我得出去进修一个星期——经理今天早晨突然向我宣布此事。 | I've got to go away for a week on a training course-the manager sprang it on me this morning. | → |
| 鸟儿在清晨高声歌唱。 | Birds sing loudest in the early morning. | → |
| 雨后的清晨，天一破晓就晴空万里。 | The morning dawned clear after the rain. | → |
| 早晨八九点钟是交通的高峰时刻. | Traffic reaches a peak between 8 and 9 in the morning. | → |
| 林先生明天早晨将擦洗他的摩托车。 | Mr. Lin will wash his motorcycle tomorrow morning. | → |
| 晨报刊载了这个故事。所有传媒都报道了这次记者招待会 | The morning papers carried the story. The press conference was carried by all networks. | → |
| 我常怀念早晨你给我送茶的情景! | I miss you bringing me cups of tea in the mornings! | → |
| 清晨；在前几个回合中就得了两分 | In the early morning; scored two runs in the early innings. | → |
| "早晨好，司令，"她说，"今天您可真早。" | "Good morning, Commander, " she said. "You're early this morning." | → |
| 我昨晚在城里寻欢作乐——怪不得今天早晨我头痛。 | I spent last night on the town-no wonder I've got a headache this morning. | → |
| 早晨清新的空气使我感到十分愉快。 | The morning fresh air makes me feel quite frisky. | → |
| 公务信件在早晨开启. | The office mail is opened in the morning. | → |
| 今晨发布的政府公报宣称.... | A government communique, issued this morning, states that... | → |
| 她每天早晨都梳辫子. | She braids her hair every morning. | → |
| 凌晨三点钟就打电话来, 太不像话了. | It's a bit much ringing me up at three o'clock in the morning. | → |
| 他於星期日凌晨逝世. | He died in the early hours of Sunday morning. | → |
| 那是一个宁静、明媚的早晨。 | It was a beautiful morning, calm and serene. | → |
| 早晨我妈妈总是慌慌张张：做饭，收拾房间，送我最小的弟弟上幼儿园，然后去上班。 | In the morning, my mother is always in a rush: she cooks, makes the room tidy, takes my younger brother to the nursery, and then goes to work. | → |