他～没去学校。

Ngày hôm qua +

Gb	Eng	Viet
我昨天买了好几本书。	I bought several books yesterday.	→
那个学生昨天丢了书。	That student lost his book yesterday.	→
他昨天参加了我们的讨论。	He joined us in the discussion yesterday.	→
他昨天到达的。	He arrived yesterday.	→
我们昨天碰到的那个老工人是李师傅。	The old worker whom we met yesterday is Master Li.	→
他们的足球队在昨天的比赛中表现突出。	Their football team performed very well in the match yesterday.	→
昨天的这个时候正刮着狂风。	It was blowing gales of hurricane this time yesterday.	→
那就是我昨天见到的那个人。	That is the man I saw yesterday.	→
我昨天在理发店里理了发。	I had my hair cut at the barber's yesterday.	→
昨天下雨了, 结果比赛被取消。	It rained yesterday and in consequence the match was canceled.	→
想要懂得今天，就必须研究昨天。	If you want to understand today, you have to search yesterday.	→
母亲昨天补了一床被子。	Mother pieced a quilt yesterday.	→
昨天我给丈夫买了一支领带别针。	I bought a tie pin for my husband yesterday.	→
这个报道与我们昨天听到的有矛盾。	The report contradicts what we heard yesterday.	→
昨天发生的事故应该归咎于他的愚笨。	The accident happened yesterday owed to his foolishness.	→
这时，在周一初步解雇7000人以后，公司昨天又遣散了2500名未参加工会的工人……。	Meanwhile, the company laid off another2, 500 nonunion workers yesterday after sending an initial7, 000 packing on Monday….	→
他昨天没打扫房间。	He didn't clean the room yesterday.	→
昨天他清除了门前的垃圾。	He cleared away the rubbish at door yesterday.	→
我们只是在昨天才与她偶然相遇.	We met her only yesterday, as it happens.	→
他昨天打扫房间吗？	Did he clean the room yesterday?	→
他的文章昨天发表于“中国日报”上。	His article appeared in China Daily yesterday.	→
昨天一位男子在火车上胡作非为—他打伤了两名铁路员工，砸碎了几扇车厢窗户。	A man ran amok in the train yesterday—he struck two railway staff and smashed several carriage windows.	→
昨天天气普遍晴朗。	Fair weather was the rule yesterday.	→
就在昨天，他动身前往美国。	It was yesterday that he started for America.	→
我把希望寄托在我们昨天得到的好消息上.	I base my hopes on the good news we had yesterday.	→
昨天有两名游客惨遭杀害。	Two visitors were brutally slain yesterday.	→
昨天市长主持了世界博览会的开幕式。	The mayor dedicated the World Fair yesterday.	→
昨天钢材股市上的股票被大量买进更明确地预示了大选即将来临。	A more specific election straw in the wind can be found in yesterday's heavy buying of steel shares.	→
两国首相昨天在日内瓦会晤。	The premiers of the two countries met in Geneva yesterday.	→
不，我要去看一出国剧，比利昨天给我一张招待券。	No, I'm going to see a Chinese opera. Billy gave me a complimentary ticket yesterday.	→
昨天的雪崩造成一批滑雪者死亡, 并毁坏了一些树木.	Yesterday's avalanche killed a party of skiers and destroyed several trees.	→
你猜怎么着：他们昨天在街上打起来了。	Guess what: they fall into fight in the street yesterday.	→
国际商业机器有限公司昨天又在华尔街宣布了一项骇人听闻的消息，警告分析家说他们可以预期第二季度盈利至少下降百分之八十。	IBM dropped yet another bombshell on Wall Street yesterday, warning analysts to expect at least an80% slide in second-quarter earnings.	→