一个～有七天。

Tuần +

Sao +

Không thường xuyên +

Vệ tinh +

Gb	Eng	Viet
这星期他会很忙。	He is very busy this week.	→
星期日是我休息的日子。	Sunday is my rest day.	→
星期日是一周的第一天。	Sunday is the first day of the week.	→
上星期天我十点钟起床。	I got up at ten last Sunday.	→
我们一星期三节化学课。	We have three periods of chemistry a week.	→
我们每个星期四下午开会。	We have meetings every Thursday afternoon.	→
留出星期五下午的时间做复习。	Friday afternoons are left free for revision.	→
太阳，星星和月亮都是天体。	The sun, the stars and the moon are celestial bodies.	→
我们今后一星期没有见面的机会了。	We have no chance to meet each other a week hence.	→
不要指望一个星期就能学会一门外语.	You can't expect to learn a foreign language in a week.	→
我们相信你在星期五之前可以完成这篇论文。	We are depending on you to finish the paper by Friday.	→
我们每星期工作五天, 每星期六和星期日休息。	We work five days a week and have every Saturday and Sunday off.	→
夜晚我们可以看见星群。	We can see the stars at night.	→
抽彩仪式星期六举行.	The draw for the raffle takes place on Saturday.	→
再呆10个星期，一共3个月。	Another ten weeks three months altogether.	→
星星在晴朗的夜空闪亮。	Stars are brilliant in the clear night sky.	→
男孩子们已决定下个星期去露营。	The boys have decided to go camping next week.	→
土星是依次离太阳的第六颗行星。	Saturn is the planet sixth in order from the sun.	→
他答应星期五之前完成这项工作。	He undertook to finish the job by Friday.	→
这家饭店除星期一外, 每天都营业.	The restaurant is open every day except Monday.	→
一如既往，我们将继续每星期四开会。	We will continue to hold meetings on Thursdays, as heretofore.	→
几个星期来她一直呆在家中照顾有病的父亲。	She has been tied to the house for weeks looking after her invalid father.	→
我离开巴黎已经两星期了。	I have been away from Paris for two weeks.	→
那个寄居者在威尔士已经逗留了两个星期。	The sojourner has been in Wales for two weeks.	→
天气干旱了这么久，这场雨成了农民的救星。	After so much dry weather, the rain has been the farmer's salvation.	→
那只外星来的宇宙飞船在公园上空盘旋了一会儿之后就不见了。	After the alien spacecraft had hovered over the park for a short time, it vanished.	→
她新找的这份工作星期六放假，而原来的那份工作周末是隔周放假。	She get Saturday off in her new job as against work alternate weekend in her last one.	→
汤姆的生日就在这个星期。	Tom's birthday is this week.	→
上星期日我新买了一个鱼竿。	I bought a new fishing rod last Sunday.	→
占星家声称能预知祸福.	Astrologers claim to be able to divine what the stars hold in store for us.	→
牧师每星期二作履行神职的访问。	The priest makes pastoral visits every Tuesday.	→
流行歌星总是抱怨他们受到歌迷的包围。	Pop stars are always moaning about being mobbed by their fans.	→
星期天对你合适吗?	Will Sunday suit you?	→
太阳、月亮和星星都是天体。	The sun, moon and stars are heavenly bodies.	→
我想请你下星期日去参加舞会好吗？	I would like to invite you to a ball next Sunday.	→
天文学家现在能看到的星星的数目，多得简直令人头晕目眩。	The number of stars now visible to the astronomers makes one's brain reel.	→
一谈到别的事情时，他们的记性并不是很好，但他们却记得彗星。	Their memory wasn't very good when it came to recalling other things, but they remembered the comet.	→
我们太阳系的行星有水星、金星、地球、火星、木星、土星、天王星和海王星。	The planets of our solar system are Mercury, Venus, Earth, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus and Neptune.	→
天上星星出来了。	Overhead the stars were out.	→
他星期五要出院了.	He's coming out of hospital on Friday.	→
我们不能在白天看到星星。	We can't see stars in the daytime.	→
我已经在这家旅馆里住了两个星期了。	I have been resident in this hotel for two weeks.	→
今天要是星期三，前天就是星期一。	If today is Wednesday, the day before yesterday is Monday.	→
月球是地球的卫星.	The moon is the Earth's satellite.	→
天空中有无数的星星。	There are numberless stars in the sky.	→
五星红旗迎风飘扬。	The five-star red flag is fluttering in the wind.	→
买房者下星期付定金。	The purchaser of the house will pay the deposit next week.	→
预料今天下午有零星阵雨。	Scattered showers are expected this afternoon.	→
委员会打算休会几个星期。	The committee is going into recess for a couple of weeks.	→
开往上海的轮船星期三启程。	The steamers for Shanghai leave on Wednesday.	→
科学家猜测在金星上没有生命。	The scientists guess that Venus is lifeless.	→
我希望星期五之前天气会好转。	I hope the weather will improve before Friday.	→
这个图书馆星期一至星期六都开放。	The library is open on weekdays only.	→
除掉金星以外其他的星星全都消失了。	All but the morning star have disappeared.	→
你在夜晚可以看到星星，白天却看不到。	You can see stars by night, but not by day.	→
这家新图书馆上星期正式落成起用。	This new library was officially opened last week.	→
每个星期五下班后，他去看望年迈的父母。	He comes to visit his aged parents after work on every Friday.	→
那位革命者为避免被捕在地下躲藏了几个星期。	The revolutionist eluded capture for weeks by hiding underground.	→
我们原来盼望著下星期放假--看样子走不了了.	We were hoping to have a holiday next week as it is, we may not be able to get away.	→
据说如果你在看见流星时许个愿，愿望就会实现。	It is said that if you make a wish when you see a meteor in the sky your wish will be realized.	→
白菜一星期内就发芽了.	The cabbages germinated within a week.	→
白菜一星期内就发芽了。	The cabbage germinated within a week.	→
铁路模型展销会将于星期五举行。	A model railway mart will be held on Friday.	→
十二宫图用于占星术中预测未来。	The zodiac is used in astrology to predict the future.	→
地球只是宇宙中众多星球中的一个。	The Earth is only one of the numerous planets in the universe.	→
下星期，他将要参加一场国际象棋比赛。	He will take part in a chess tournament next week.	→
公共汽车星期日行驶不一定准能赚钱。	It is not always economic for buses to run on Sunday.	→
这个星期天浸信会教友将要举行一场典礼。	The Baptist will hold a ceremony this Sunday.	→
近些年来, 很多通讯卫星被送上轨道。	In recent years a number of communications satellites have been put into orbit.	→
我们的秘书刚刚辞职, 下星期特别令人担心.	Next week will be particularly fraught as we've just lost our secretary.	→
许多杂志发表了由俄国航天探测器获得的有关金星的信息。	Information about Venus obtained by Russian probes has been published on some magazines.	→
每一星系都有无数的恒星.	Each galaxy contains myriads of stars.	→
机场附近的战斗持续了一个星期，敌军才被击溃。	The fighting around the airport continued for a week before the enemy was defeated.	→
今日的许多电影明星最初都是由人才发掘者发现的。	Many of the great movie stars of today were originally discovered by talent scouts.	→
本星期买胡萝卜和洋白菜最合算，因货源充足，价格低廉。	Best buy of the week are carrot and cabbage, which are plentiful and cheap.	→
他计划星期天去钓鲑鱼。	He planed to go fishing for salmon on Sunday.	→
星期五能不能请你替我个班？	Can you cover for me on Friday?	→
藉助卫星可观察到部队的调动.	Troop movements can be observed from space by a satellite.	→
上星期你在动物园里看到大象了吗？	Did you see any elephants in the zoo last week?	→
流星在空中画出了一道长长的弧线。	The falling star described a long curve in the sky.	→
不知您是否愿意下星期来我们家做客？	I am wondering if you'd care to visit us next week?	→
有多少颗人造卫星已送入绕地球轨道?	How many satellites have been put into orbit round the earth?	→
我得出去进修一个星期——经理今天早晨突然向我宣布此事。	I've got to go away for a week on a training course-the manager sprang it on me this morning.	→
开普勒，约翰尼斯1571－1630德国天文学家和数学家，被认为是现代天文学的奠基人，他创立了三大定律，说明行星围绕太阳转的理论	German astronomer and mathematician. Considered the founder of modern astronomy, he formulated three laws to clarify the theory that the planets revolve around the sun.	→
欧洲进一步统一的计划可以尚未定案，可是从赫尔辛基到罗马的人在最近几星期得到一个时常令人痛苦的教训：他们各国的经济已经如何地牵扯在一起了。	Europe's plans for further unification may be up in the air, but people from Helsinki to Rome have been learning an often painful lesson in recent weeks about how entwined their economies have already become.	→
每星期我去游泳两次。	Twice weekly I go swimming.	→
我们本星期宴请大使.	We're dining the ambassador this week.	→
我通常星期天购物。	I usually go shopping on Sundays.	→
那话剧演了两个星期就停演了.	The play folded within a fortnight.	→
今年国庆节刚好是星期日。	National Day falls on a Sunday this year.	→
火星是太阳系的第四颗行星。	Mars is the fourth planet in order from the sun.	→
如同地球一样，火星绕太阳转。	Like the earth, Mars go round the Sun.	→
当上了歌剧明星也决非事事如意。	Being an opera star is not all roses by any means.	→
即使这工作要花掉我六个星期的时间，我仍决心要把它完成。	Even if it will take me six weeks, I am determined to finish the job.	→
被告还押候审一星期.	The accused was remanded in custody for a week.	→
我们星期六的午饭总有一道油煎菜.	We always have a fry-up for Saturday lunch.	→
我母亲上星期没有给花园里浇水。	My mother didn't water the garden last week.	→
寒冷的天气使插秧推迟两个星期。	The cold weather set back the planting by two weeks.	→
他在沟里和草堆里露宿了一个星期。	He'd been sleeping rough for a week, in ditches and haystacks.	→
流行歌曲一被接受, 追星族就大量涌现。	As soon as popular songs were accepted, fans appeared in a rash.	→
我每天打壁球，一个星期体重减轻了十磅。	I sweated off ten pounds in a week by playing squash every day.	→
天文学是一门严谨的科学, 与占星术完全不同.	Astronomy, as distinct from astrology, is an exact science.	→
过渡过渡点或过渡时间，尤指占星术的两个天宫之间的	A transitional point or time, as between two astrological signs.	→
在医院病床躺了一个星期之后，他只能遥遥晃晃地走几步。	After a week in the hospital bed, I was only able too wobble around a bit.	→
很快，飞船离开了地球，大家俯视着下面这颗燃烧着的星球。	Soon, the spaceship left Earth, and everyone looked down at the burning planet.	→
数日之内我们将有三笔大额进款，所以我们最迟于下星期一以前定给贵方汇款。	As we expect to receive three large sum within the next few day, we will send you some money by monday at the latest.	→
倘若没有指南针, 可利用星辰引路.	If you haven't a compass, use the stars to guide you.	→
当那位英俊的电影明星吻她的时候，她欣喜若狂。	She was thrilled when the handsome filmstar kissed her.	→
一位占星家对说她将在二十多岁时遇到自己的终身伴侣。	An astrologer tell her that she will meet her lifelong companion in her twenties.	→
因为腮腺炎她接连卧床好几星期	She is bed- ride with the mumps for week on end.	→
星期六的下午象闪电一样转瞬即逝!	Saturday afternoons go by like lightning!	→
彗星和其他的行星同样是太阳家族的成员。	Comets are just as much members of the sun's family as (are) the other planets.	→
舞台和银幕上一颗璀璨的星辰；历史上的辉煌一刻	One of the bright stars of stage and screen; a bright moment in history.	→
我们彼此误解了: 我谈的是天文学, 你谈的是占星术.	We're at cross-purposes: I'm talking about astronomy, you're talking about astrology.	→
彗星象行星一样绕太阳运转，然而其轨道呈狭长的椭圆形。	Comets move around the sun like planets, but in long oval course.	→
各位女士、先生，现在我为你们介绍一位舞台和银幕上著名的明星，约翰·韦恩。	Ladies and gentlemen, now I will introduce to you the renowned star of the stage and screen, John Wayne.	→
苏联外长谢瓦尔德纳泽星期五来华盛顿。他将带给里根一封戈尔巴乔夫的亲笔信……。你尽可以打赌一定是有关几乎吹的高峰会。	Soviet foreign minister Eduard Shevardnadze is coming to Washington on Friday. He'll be bringing Ronald Reagan a letter from Mikhail Gorbachev himself…But you can bet the rent it'll be about the summit that almost wasn't.	→
这个星期我上夜班.	I'm doing night duty this week.	→
我将在这星期或下星期出差。	I will go on business either this week or next week.	→
他把大部分东西都搬走了，只留下一些零星杂物。	He's moved most of his stuff, there are just a few odds and ends left.	→
据说该明星病重.	The star is reportedly very ill.	→
她推迟到星期六启程。	He put off his departure till Saturday.	→
你可以看到夜空中的星群。	You can see stars in clusters in the night sky.	→
有传言说这星期将有台风。	It is in the air that there will be a typhoon this week.	→
我们整星期一直工作, 没有片刻空闲.	We've been working all week without a moment's leisure.	→
我们在一个星期内已经见到两件合并的事了.	We've seen two amalgamations in one week.	→
上星期我正在度假, 没收到你们的传真。	I was on vacation last week and didn't receive your fax.	→
报界把那个新运动员吹捧成为超级明星。	The newspaper puff up that new athlete into a superstar	→
乡村风光太美了，以致于他决定再多呆一星期。	The rural scenery was so beautiful that he decided to stay one more week.	→
除了远处的零星的小冲突之外，这个地区是和平的。	This area is peaceful except for a few skirmishes in the distance.	→
我上星期天打电话到你办公室去, 但他们说你不值班。	I called your office last Sunday but they said you were off duty.	→
人事经理发起了一个全面性的运动，使工作人员星期五下午都上班。	The personnel manager have launch an all-out campaign to get the staff to work on Friday afternoon.	→
审讯持续了一个星期.	The trial lasted a week.	→
下星期我要去看我的外婆。	I will go to visit my grandmother next week.	→
总统上个星期否决了减税法案。	The president last week vetoed the tax cut.	→
那位流行歌曲歌星周围蜂拥著许多歌迷。	The pop star was followed by a train of admirers.	→
拍摄危险的场景时, 这位大明星有个替身.	Another man stands in for the big star in the dangerous scenes.	→
他抬眼凝视着头顶上方星光闪烁的天空。	He stared up at the stars twinkling in the sky above him.	→
星期五之前我必须把这两本书归还图书馆。	I must give back the two books to the library before Friday.	→
例如，我们的一艘货轮上星期在台风中沉了。	For instance, one of our cargo ships sank last week in typhoon.	→
很多著名的流行音乐歌星都因使用毒品而毁了自己。	Many a famous pop star has been ruined by drugs.	→
他心向往之的是要面对面地见见他心目中的流行曲歌星。	His ambition was to meet his favourite pop star face to face.	→
那个越狱犯躲避警察追捕一个多星期之后，终于在一家小旅馆被抓获。	After eluding the police for over a week, the escaped prisoner was finally run down in a public house.	→
北极星第二星的光度中的一颗星，位于小熊星座把柄的末端，几乎位于北天极	A star of the second magnitude, at the end of the handle of the Little Dipper and almost at the north celestial pole.	→
生物动力学有机物栽培和作物培养的一种方法，需要考虑如行星作用和季节轮换等因素	A method of organic gardening and crop cultivation in which certain factors, such as planetary and seasonal cycles, are considered.	→
他说话说快了就爱喷唾沫星.	He's inclined to spit when he talks quickly.	→
法官命令把他拘留两星期.	The magistrate remanded him in custody for two weeks.	→
有许多恒星比我们的太阳还要大.	There are many suns larger than ours.	→
她被指定为本年度的体坛明星。	She was designated sportswoman of the year.	→
把酒搁在架子上放一个星期好让它澄清。	Leave the wine on a shelf for a week to settle it.	→
她几个星期也琢磨不透他那封奇怪的来信.	She's been puzzling over his strange letter for weeks.	→
这位影星抵达该城市的消息一传开，大批的请柬雪片似的向她飞来。	Invitations showered on the film star as soon as her arrival in the city was known.	→
上星期我儿子被考核了急救方面的知识，现在他已获得六枚童子军奖章。	My son was examined in First Aid last week. He's got about six Scout badges now.	→
零星共同凑集的一笔钱一笔钱，尤其指很多人为了设计的目的捐献的钱	A pool of money, especially one to which a number of people have contributed for a designated purpose.	→
天体要素在古代和中古时代被认为是充满于月球空间并且是构成恒星和行星的元素	The element believed in ancient and medieval civilizations to fill all space above the sphere of the moon and to compose the stars and planets.	→
他於星期日凌晨逝世.	He died in the early hours of Sunday morning.	→
他十分虔诚地崇拜女明星。	He adores this screen goddess with godliness.	→
我星期五辞职後当天就离开了。	I resigned on Friday and left that same day.	→
附带说一下，约翰下星期要回家。	Incidentally, John's coming home next week.	→
那军官於星期日晚上报到销假.	The officer reported back from leave on Sunday night.	→
唱流行歌曲的歌星什麽时候都是新闻人物.	Pop stars are always news.	→
审讯暂停一星期[下星期继续进行].	The trial was adjourned for a week/until the following week.	→
音乐会後她徘徊不去, 希望能一见明星.	She lingered after the concert, hoping to meet the star.	→
下星期五晚上我举行宴会，您肯赏光吗？	I'm giving a dinner party next Friday evening; would you like to come?	→
该电影明星以自己的名义努力募款帮助洪涝灾民。	The film star lent his name to the efforts to raise money to help the flood victims.	→
彗星上的冰块在太阳热的作用下迅速而壮观地升华成气体。	The comet's ice, heated by the sun, rapidly and spectacular sublimate to gas.	→
在这个可怕的地方呆了将近4个星期的时间，我完全依靠自己的力量生活。	During nearly for weeks in this glorious place I have lived on my own hump.	→
微陨星微小的陨星颗粒，特指大量坠向地球或月球表面的微陨星	A tiny particle of meteoric dust, especially one of many that fall to the surface of the earth or moon.	→
那音乐老师每星期来两次，为的是填补多罗西与萧邦之间的一大段空白。	The music teacher came twice each week to bridge the awful gap between Dorothy and Chopin.	→
生物卫星设计用于运送和搭载人、动物或其他生物的、人造可返回式卫星	An artificial, recoverable satellite that is designed to carry and support humans, animals, or other living organisms.	→
贝特，汉斯·阿尔布雷希生于1906德裔美籍物理学家。因其对恒星能量产生的研究而获1967年诺贝尔奖	German-born American physicist. He won a1967 Nobel Prize for research on the energy production of stars.	→
我们可以合作发射各种新型卫星，包括用于导航、气象预报、广播、电子计算机技术等方面的卫星。	New satellites can be launched for use in navigation, weather forecasting, broadcasting, and computer technology.	→
麦迪逊美国威斯康星州首府，位于该州的中南部，密尔沃基的西边。它于1836年被选定作为该州的首府并在同年移民于此。威斯康星大学（建于1848年）的主要部分就在这里。人口191，262	The capital of Wisconsin, in the south-central part of the state west of Milwaukee. It was chosen as territorial capital in1836 and settled the same year. The main branch of the University of Wisconsin(founded1848) is here. Population, 191,262.	→