1 New HSK word(s): HSK6 昂贵 → → → → + ang2gui4 expensive; costly
2 Old HSK word(s): D VS 昂贵* → ang2gui4 expensive D VS 昂扬* → ang2yang2 high-spirited
昂扬
Đắt tiền + Grade E word(s):
昂 → 昂然 → 昂首阔步 → 斗志昂扬 → 高昂 → 激昂 → 慷慨激昂 → 意气昂扬 → Häufigkeit: 1.49 Komposita
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 她昂着头，把背挺得笔直。 | She held her head erect and her back straight. |  → |
| 好的水果冬天难得见到，而且价格昂贵。 | Good fruit is scarce in winter and costs a lot. | → |
| 学杂费昂贵，外国留学生负担不起。 | The tuition and fees fall heavy on the international students. | → |
| 建筑材料很昂贵。 | Building materials are expensive. | → |
| 他的黑色皮沙发看上去很昂贵。 | His black leather couch looks expensive. | → |
| 该药昂贵而影响广泛应用. | The high cost prohibits the widespread use of the drug. | → |
| 这套红木家具一定非常昂贵。 | This set of mahogany furniture must be very expensive. | → |
| 在这个建筑物里场地面积十分昂贵. | Space is at a premium in this building. | → |
| 球迷群情激昂, 一窝蜂涌进球场. | The fans rushed onto the pitch in an excited mob. | → |
| 原料费用昂贵使得产品价格居高不下。 | The high cost of raw materials is keeping prices up. | → |
| 我以为能负担得起那费用, 後来认真估算了一下才知道过於昂贵. | I thought I could afford it, then I costed it out properly and found it was too expensive. | → |
| 廉价照相机的质量并总不比昂贵的差。 | A cheaper camera is not always inferior to a more expensive one. | → |
| 这个宝石的价格十分昂贵－－简直是个天文数字。 | The price of this gem is expensive -- as much so as astronomical figures. | → |
| 那衣服太昂贵，我买不起。 | The dress is too expensive for me to buy. | → |
| 空运货物费用十分昂贵。 | The transport of goods by air is very expensive. | → |
| 在他的带动下，战士们斗志昂扬。 | His example kept the fighters in high spirits. | → |
| 制造这些小部件是非常昂贵的。 | The manufacture of these small components is expensive. | → |
| 利昂没完成几何作业，因为他思想总在开小差，想着班上新来的女生。 | Leon didn't finish his geometry homework because his mind kept jumping the track to think about the new girl in class. | → |