0 New HSK word(s):
1 Old HSK word(s): B N 旅馆* → lv3guan3 hotel/ inn
旅馆
Grade E word(s):
旅馆 [lü3 guan3]
Hotel (S)Pension (S) Häufigkeit: 13.49 Komposita
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 住寄宿舍比住旅馆便宜. | It's cheaper to live in lodgings than in a hotel. |  → |
| 冬天是大多数旅馆的淡季。 | Winter is the slack season at most hotels. | → |
| 我已经在这个旅馆里预订了一个房间。 | I have engaged a room at this hotel. | → |
| 这家旅馆为旅客提供订票服务。 | The hotel provides a reservation of tickets for its residents. | → |
| 他在一家汽车旅馆呆了一晚上，就又接着旅行了。 | He stayed one night in a motel and went on travelling. | → |
| 我已经在这家旅馆里住了两个星期了。 | I have been resident in this hotel for two weeks. | → |
| 我登记住进了旅馆。 | I checked in at the hotel. | → |
| 他们充分利用旅馆的设备. | They took full advantage of the hotel's facilities. | → |
| 咱们打个比方吧, 有个某某先生来旅馆登记. | Let's suppose a Mr So-and-so registers at the hotel. | → |
| 旅馆工作人员对我们照顾得无微不至，尽量让我们住得舒适， | The hotel staff spared no pains to ensure that our stay was as enjoyable as possible. | → |
| 奥运会期间，旅馆房间很难找。 | Hotel accommodation was scarce during the Olympic Games. | → |
| 旅馆中的每个房间都有一个单独浴室。 | Every room in the hotel has a private bathroom. | → |
| 只要有好的服务，小型的汽车旅馆会继续吸引那些宁愿住小旅馆而不住大旅馆的人。 | As long as good service is provided the small motels will continue to have people who choose to stay there rather than in large motels. | → |
| 旅馆的单人房间的价钱每天从20美元到50美元不等。 | The tariff at the hotel ranges from 20 dollars to 50 dollars a day for a single room. | → |
| 汽车在宾馆外面[旅馆前面]停了下来。 | The car pulled up outside the guesthouse [in front of the hotel]. | → |
| （你）抵达旅馆後, 请听候进一步指示. | On (your) arrival at the hotel please wait for further instructions. | → |
| 下雨了，他们不得不在旅馆里待了一整天。 | It was raining; they had to stay in the inn the whole day. | → |
| 有人把来客订旅馆房间的麻烦事交给我干。 | Someone has landed onto me the job of fixing hotel rooms for the visitors. | → |
| 您可以将您的贵重物品放在旅馆的保险柜里。 | You may deposit your valuables in the hotel safe. | → |
| 这个旅馆为住客提供了各种各样的娱乐活动。 | The hotel offers its guest a wide variety of amusement. | → |
| 这旅馆可供达500位来宾住宿. | This hotel can accommodate up to 500 guests. | → |
| 他们住进同一家旅馆。 | They dwelled at the same hotel. | → |
| 旅馆工作人员等到淡季再休假. | Hotel workers wait until the off-season to take their holidays. | → |
| 我们为你在普拉扎旅馆预订了两夜的房间. | We've booked you in at the Plaza for two nights. | → |
| 被旅馆服务人员洗烫得很整洁的衬衣 | Shirts that were neatly laundered by the hotel staff. | → |
| 那个越狱犯躲避警察追捕一个多星期之后，终于在一家小旅馆被抓获。 | After eluding the police for over a week, the escaped prisoner was finally run down in a public house. | → |
| 这旅馆既不宽敞也不舒服. | The hotel is neither spacious nor comfortable. | → |
| 她在当地的旅馆询问打听，得知罗切斯特太太在一天夜间点火烧着了房子。 | Making inquiries at the local inn, she discovers that Mrs. Rochester one night succeeded in setting the house on fire. | → |