1 New HSK word(s): HSK6 斩钉截铁 → → → → + zhan3ding1jie2tie3 lit. to chop the nail and slice the iron (idiom); fig. resolute and decisive; unhesitating; categorical
1 Old HSK word(s): D 斩钉截铁* → zhan3 ding1 jie2 tie3 resolute and decisive
斩钉截铁
Khoát + Grade E word(s):
斩钉截铁 [zhan3 ding1 jie2 tie3]
fest entschlossen, kategorisch, resolut (V) Häufigkeit: 0.1 Komposita
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 父亲不喜欢儿子在外夜宿不归，所以他斩钉截铁地禁止他再那样做。 | The father didn't like his son staying out at night, so he put his foot down and forbade him to do it again. |  → |