1 New HSK word(s): HSK6 散发 → → → → + san4fa1 to distribute; to emit; to issue
1 Old HSK word(s): D VA 散发* → san4fa1 emanate
散发
Phân phối + Grade E word(s):
披头散发 → 散发 [san4 fa1]
sich ausbreiten (V)entsenden Häufigkeit: 2.98 Komposita
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 干酪散发出强烈的气味。 | The cheese was emitting a strong smell. |  → |
| 这件事从头到尾都散发著（贪污腐化的）臭味! | The whole business stinks (of corruption)! | → |
| 他们给客户散发传单。 | They distributed leaflets to customers. | → |
| 他双脚散发的气味让人恶心. | His feet smelt revolting. | → |
| 火山散发着烟和灰。 | A volcano emits smoke and ashes. | → |
| 我找到几个助手散发传单. | I rustled up a few helpers to hand out leaflets. | → |
| 有学生向路人散发传单. | There were students dishing out leaflets to passers-by. | → |
| 新犁过的土地散发着芳香。 | The newly ploughed fields smelt sweet. | → |
| 幸福的光芒从她的眼中散发出来。 | Happiness radiated from her eyes. | → |
| 一阵烟空气、蒸汽或烟雾短促而突然的散发 | A brief, sudden emission of air, vapor, or smoke. | → |
| 加装了防护过滤器以后，这烟囟已不再散发成股的废气到大气中去了。 | The chimney is no longer giving off volumes of waste gas into the atmosphere, as protective filters are being used. | → |