1 New HSK word(s): HSK6 政策 → → → → + zheng4ce4 policy; CL:个/个ge4
1 Old HSK word(s): B N 政策* → zheng4ce4 policy
政策
Mật + Grade E word(s):
怀柔政策 → 土政策 → 政策 [zheng4 ce4]
Politik, politische Strategie (S, Pol) Häufigkeit: 5.35 Komposita
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 政府坚持自己的政策。 | The government stood pat in its policy. |  → |
| 强迫推行一项政策不是办法。 | It is not the proper way to implement a policy by force. | → |
| 我们需要一个更为灵活的外交政策。 | We need a foreign policy that is more flexible. | → |
| 实行一项新政策 | Carry out a new policy. | → |
| 我拥护逐步改革的政策. | I advocate a policy of gradual reform. | → |
| 政策的条款是临时决定的. | Points of policy are decided ad hoc. | → |
| 政府的政策开始发挥作用了. | The government's policies are beginning to tell. | → |
| 这种做法不符合我们的政策. | Such an act would not be in accord with our policy. | → |
| 他们对官方的政策表示出异议。 | They expressed their dissent from official policy. | → |
| 这项政策不会受到选民的欢迎。 | This policy will not appeal to the voters. | → |
| 控制工资是政府政策的关键. | Controlling wages is the linchpin of the Government'spolicies. | → |
| 那项政策经修改后才获得委员会同意。 | The policy was agreed by the committee, but only in a modified form. | → |
| 党的领导人的各种观点已统一为一致的政策. | The views of party leaders coalesced to form a coherent policy. | → |
| 我决不背离我已经宣布的在这个问题上的政策。 | I will never swerve from my declared policy on this matter. | → |
| 政府正在实施一项新的帮助失业者的政策。 | The government is implementing a new policy to help the unemployed. | → |
| 我想您也许知道中国在对外贸易中采取了灵活政策。 | I think you probably know that China have adopt a flexible policy in her foreign trade. | → |
| 这恰恰减低了他正在提倡的政策本身的价值。 | It beggars the very policy he was advocating. | → |
| 该政策旨在防止一些人压制另一些人. | The policy is designed to prevent the predominance of one group over another. | → |
| 你知道今年的经济政策吗？ | Do you know the economic policy of this year? | → |
| 那项新政策尽管受到强烈抨击却硬是采用了. | The new policy was adopted in the teeth of fierce criticism. | → |
| 种族隔离制南非共和国实行的一种官方的种族隔离政策，包括在政治、法律和经济诸方面对非白色人种的歧视 | An official policy of racial segregation practiced in the Republic of South Africa, involving political, legal, and economic discrimination against nonwhites. | → |
| 市长要根据议会的议案来制定政策。 | The mayor must make policies in accordance with the bill passed in the Congress. | → |
| 那项政策的失败使他们又回到若干时间以前提出的一项方案。 | The failure of that policy threw them back on a scheme which had been put forward some time previously. | → |
| 批评政府政策的人指责反犯罪活动新措施, 认为纯粹是为掩盖过错而制定的. | Critics of government policy argue that the new measures introduced to fight crime are simply papering over the cracks. | → |
| 他猛烈地抨击政府的政策. | He launched into a fierce polemic against the government's policies. | → |
| 这是否意味着贵国正在实施新的外贸政策？ | Does it mean that you be apply a new foreign trade policy? | → |
| 宣言对理论、政策或动机的公开宣言，尤指具有政治性质的 | A public declaration of principles, policies, or intentions, especially of a political nature. | → |
| 他的经济政策为工业的扩展铺平了道路. | His economic policies paved the way for industrial expansion. | → |
| 我们的外交政策是和其它国家和平共处。 | Our foreign policy is to coexist with other countries. | → |
| 扩张主义一个国家领土或经济扩张的政策或实践 | A nation's practice or policy of territorial or economic expansion. | → |
| 政府正奉行不干预政策。 | The government is pursuing a policy of non-intervention. | → |
| 中国的投资政策为外国投资者提供了优惠待遇。 | China's investment policy provide preferential treatment to foreign investor. | → |
| 这位部长慷慨陈词为其政策辩护, 反驳批评他的人. | The minister countered his critics with a strong speech defending his policies. | → |
| 美国外交政策取决于联邦政府，联邦法律由国会制定。 | In the USA foreign policy is decided by the federal government and federal laws are made by Congress. | → |
| 如果这一政策不被采纳为政府的政策，那么我有责任诉诸国民公决。 | If this policy were not accepted as the policy of the Government, I should feel it my duty to appeal to Caesar. | → |
| 纳粹主义纳粹党的意识和实施，尤其是种族国家主义，国家扩张，政府控制经济的政策 | The ideology and practice of the Nazis, especially the policy of racist nationalism, national expansion, and state control of the economy. | → |
| 向后转转向反面，如在政策上；大转变 | A reversal, as in policy; an about-face. | → |
| 一小撮人在制定政策中已开始起主导作用. | A smallgroup has begun to predominate in policy-making. | → |
| 他在辩论中的策略是先直接抨击政府的政策。 | His opening gambit at the debate is a direct attack on government policy. | → |
| 社会主义的政策有利於在煤炭工业中推行公有制. | Socialist policy favours public ownership of the coal industry. | → |