1 New HSK word(s): HSK6 政权 → → → → + zheng4quan2 regime; political power
1 Old HSK word(s): C N 政权* → zheng4quan2 political-authority/ political (or state) power/ regime/
政权
Chế độ + Grade E word(s):
政权 [zheng4 quan2]
Regime (S, Pol) Häufigkeit: 1.57 Komposita
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 在新政权下，事情将会发生变化。 | Things will change under the new regime. |  → |
| 该政权是靠外国援助维持著的. | The regime had been propped up by foreign aid. | → |
| 人民受著凶恶而专制的军政权的压迫. | The people are held down by a vicious and repressive military regime. | → |
| 那个政权一直是受到若干垄断资本家的支持而维持着的。 | The regime has been propped up by several monopoly capitalists. | → |
| 最后公民们奋起反抗残忍的统治者们，将他们逐出国，并夺取了政权。 | The citizens at last rebelled against their cruel rulers, drove them from the country and took power themselves. | → |
| 那个腐朽的傀儡政权正在土崩瓦解。 | The decadent puppet regime was falling apart. | → |
| 反对[抵制]新政权的某些势力仍然存在. | Pockets of opposition/resistance to the new regime still remained. | → |
| 那政权被推翻以後, 有一段时期是无政府状态. | The overthrow of the regime was followed by a period of anarchy. | → |