1 New HSK word(s): HSK6 支配 → → → → + zhi1pei4 to control; to dominate; to allocate
1 Old HSK word(s): C VA 支配* → zhi1pei4 arrange-apportion/ control/ dominate/ arrange
支配
Xử lý + Grade E word(s):
支配 [zhi1 pei4]
lenken (V)verfügen, disponieren (V) Häufigkeit: 2.26 Komposita
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 寓言，讽喻一种文学、戏剧或绘画的艺术手法，其中人物和事件代表抽象的观点、原则或支配力，从而使表面含义含有或表达一种对等的，但更深刻的象征意义 | A literary, dramatic, or pictorial device in which characters and events stand for abstract ideas, principles, or forces, so that the literal sense has or suggests a parallel, deeper symbolic sense. |  → |
| 你决不要受别人意见的支配。 | You must not be governed by the opinions of others. | → |
| 统治权一国对于他国之支配权力 | The predominant influence of one state over others. | → |
| 对于艺术作品的欣赏必然受到一种特殊的兴趣爱好的支配。 | Appreciation of works of art is bound to be dominated by a particular kind of interest. | → |