1 New HSK word(s): HSK6 撒谎 → → → → + sa1huang3 to tell lies
2 Old HSK word(s): B VA 撒* → sa1 cast/ let go D 撒谎* → sa1 huang3 tell a lie
撒
Nói dối + Grade E word(s):
弥撒 → 撒 → 撒旦 → 撒欢 → 撒娇 → 撒尿 → 撒气 → 撒手 → 洒/撒水 → 撒腿就跑 → 撒网 → 撒野 → 撒 [sa1]
gehen gelassen, gehengelassen 撒 [sa3] zerstreuen, verbreiten Häufigkeit: 13.98 Komposita
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 在米饭上撒点盐. | Sprinkle a little salt on the rice. |  → |
| 我的母亲因我撒谎而愤怒。 | My mother was wrathful with my lying. | → |
| 我不会跟你撒谎，那不是我的风格。 | I wouldn't tell lies to you; that's not my style. | → |
| 她学撒切尔夫人的样子倒挺像哩。 | She does Mrs. Thatcher rather well. | → |
| 他们把种子撒在地里。 | They strewed seeds over the earth. | → |
| 我儿子抓住我的手不撒开。 | My son grabbed my hand and wouldn't let go. | → |
| 我们听他们讲述撒哈拉沙漠的生活经历。 | We listened to their tales about life in the Sahara Desert. | → |
| 口袋裂开了, 大米撒出来了. | The sack split and the rice poured out. | → |
| 看来你在撒谎。 | It seems (that) you were lying. | → |
| 显然他在撒谎. | It was patently obvious that he was lying. | → |
| 撒谎违反我做人的原则。 | Lying goes against my principles. | → |
| 苏丹非洲北部一地区，位于赤道以北，撒哈拉大沙漠以南，从大西洋沿岸横贯大陆至埃塞俄比亚山脉 | A region of northern Africa south of the Sahara and north of the equator. It extends across the continent from the Atlantic coast to the mountains of Ethiopia. | → |
| 到那时节我一定会回来的，明年这时分，撒拉一定会生个儿子的。 | In due season I will come back to you, about this time next year, and Sarah shall have a son. | → |
| 撒哈拉沙漠是北非与中非之间的天然屏障。 | The Sahara Desert is a natural barrier between north and central Africa. | → |
| 温彻斯特区英格兰中南部一自治区，位于伦敦西南。是盎格鲁－撒克逊时期西撒克斯王国的首府。在诺曼征服（1066年）以后，成为一个吸引了众多宗教学者的重要学术中心。人口32，100 | A municipal borough of south-central England southwest of London. The capital of the Anglo-Saxon kingdom of Wessex, it was an important center of learning that attracted many religious scholars after the Norman Conquest(1066). Population, 32,100. | → |
| 我最犯不上对你撒谎了。 | Least of all would I lie to you. | → |
| 别听他的种种藉口，他在撒谎。 | Don't listen to his pretences; he is lying. | → |
| 儿时，上天向我们撒谎；往后，我们又朝天撒谎。 | Heaven lie about us in our infancy-and we lie about heaven later on. | → |