2 New HSK word(s): HSK6 撇 → → → → + pie1 to cast away; to fling aside HSK6 撇 → → → → + pie3 to throw; to cast; left-slanting downward brush stroke (calligraphy)
1 Old HSK word(s): D VA 撇* → pie1 neglect/ cast aside
撇
Lướt + Lướt + Grade E word(s):
八字没一撇 → 撇 → 撇号 → 撇开 → 撇去 → 撇下 → 撇嘴 → 左撇子 → 撇 [pie1]
verlassenCast Away – Verschollen (S) 撇 [pie3] drehen, Überwurf (S)nach links gezeichneter Schrägstrich in der Kalligraphie (S) Häufigkeit: 1.65 Komposita
| Gb | Eng | Viet |
|---|---|---|
| 他既没打电话又没写信，这使她难以撇开由此而产生的一种隐约的担忧心情。 | She found it difficult to set aside a vague feeling of anxiety caused by his failure to call or write. |  → |
| 他们撇下我走了, 使我很不痛快. | I was annoyed to find they had left without me. | → |
| 她开始与罗杰外出约会, 就把我撇开了. | She gave me the elbow when she started going out with Roger. | → |
| 他们一个个都跑了, 把我撇下了! | Every man jack of them ran off and left me! | → |